50 jaar vriendschap: Beratzhausen viert zijn jubileum met Ceyrat!

50 jaar vriendschap: Beratzhausen viert zijn jubileum met Ceyrat!

Op 1 oktober 2025 viert Beratzhausen, een pittoreske markt in Opper-Palts, Beieren, de 50e verjaardag van de zusterstadrelatie met Ceyrat in de Auvergne, Frankrijk. Een grote delegatie van ruim 130 burgers, waaronder leden van de klederdrachtclub en de brassband Oberpfraundorf, reisde naar Ceyrat voor de vieringen. Dit partnerschap, gelanceerd in 1975, heeft in de loop der jaren talloze bijeenkomsten voor jongeren en volwassenen opgeleverd, die doorgaans jaarlijks worden gehouden, en benadrukt het belang van regionale en internationale vriendschap.

De jubileumvieringen in Ceyrat zijn rijk aan culturele activiteiten, muziek en persoonlijke ontmoetingen. Burgemeester Matthias Beer benadrukte in zijn toespraak de rol van stedenbanden in een tijd waarin het nationale egoïsme toeneemt. Hij ziet deze gebeurtenis als een sterk symbool van vrede, vriendschap en cohesie in Europa. “In deze tijden is het vooral belangrijk dat we over de landsgrenzen heen samenkomen”, aldus Beer.

Culturele en sociale banden

De stedenband tussen Beratzhausen en Ceyrat is niet alleen een teken van de vriendschap tussen Duitsland en Frankrijk, maar ook een belangrijk onderdeel van het idee van Europese eenheid. Het engagement van beide gemeenschappen komt tot uiting in talrijke activiteiten met een Duits-Franse connectie die het hele jaar door plaatsvinden. Niet alleen wordt het jubileum in 2025 gevierd, maar ook in Beratzhausen en Ceyrat staan ​​er tal van initiatieven gepland.

De activiteiten die plaatsvinden als onderdeel van deze jumelage zijn bedoeld om het begrip en de culturele verschillen tussen de twee naties te bevorderen. Dit soort internationale samenwerking is wijdverbreid in Duitsland; Alleen al in dit land bestaan ​​ongeveer 6.500 stedenbanden, waarvan ruim 2.200 verbonden zijn met Franse steden. Deze trend heeft historische wortels en begon in 1950 met de eerste Duits-Franse stedenband tussen Ludwigsburg en Montbéliard.

Een Europees netwerk

De stedenband tussen Beratzhausen en Ceyrat maakt daarom deel uit van een grotere context van Europese samenwerking. De Raad van Europese Gemeenten, opgericht in 1951, bevordert partnerschappen die niet alleen leiden tot het versterken van vriendschappen, maar ook bijdragen aan de actieve politieke en culturele participatie van beide regio's. In tijden van crisis en conflict zijn deze relaties bijzonder waardevol.

De festiviteiten in Ceyrat vandaag zullen de al lang bestaande verbinding nieuw leven inblazen, wat niet alleen de burgers van de twee steden ten goede zal komen, maar ook als lichtend voorbeeld zal dienen voor andere stedenbandrelaties in Europa. De mensen in Beratzhausen en Ceyrat laten zien dat vriendschap over de grenzen heen mogelijk is en dat de Europese integratie levend blijft.

Over het geheel genomen wordt de 50e verjaardag van het partnerschap niet alleen met vreugde gevierd, maar ook in het besef dat het steeds belangrijker wordt om dergelijke banden te onderhouden. De vieringen zijn een gelegenheid om het Europese idee te versterken en te vieren dat er grote kracht schuilt in diversiteit.