50 godina prijateljstva: Beratzhausen slavi godišnjicu s Ceyratom!

50 godina prijateljstva: Beratzhausen slavi godišnjicu s Ceyratom!

Dana 1. listopada 2025., Beratzhausen, slikovita tržnica u Gornjem Palatinatu, u Bavarskoj, slavi 50. obljetnicu veze bratskog grada s Ceyratom u Auvergneu, Francuska. Veliko izaslanstvo od više od 130 građana, uključujući članove kluba narodnih nošnji i limene glazbe Oberpfraundorf, otputovalo je u Ceyrat na proslavu. Ovo partnerstvo, pokrenuto 1975., tijekom godina proizvelo je brojne sastanke mladih i odraslih, koji se obično održavaju jednom godišnje, i naglašava važnost regionalnog i međunarodnog prijateljstva.

Proslava obljetnice u Ceyratu bogata je kulturnim aktivnostima, glazbom i osobnim susretima. Gradonačelnik Matthias Beer u svom je govoru istaknuo ulogu bratimljenja gradova u vremenu porasta nacionalnog egoizma. Ovaj događaj vidi kao snažan simbol mira, prijateljstva i kohezije u Europi. “U ovim vremenima posebno je važno da se okupljamo preko državnih granica”, rekao je Beer.

Kulturne i društvene veze

Bratimljenje gradova Beratzhausena i Ceyrata nije samo znak prijateljstva Njemačke i Francuske, već i važan dio ideje europskog jedinstva. Predanost obiju zajednica ogleda se u brojnim aktivnostima s njemačko-francuskom vezom koje se odvijaju tijekom cijele godine. Ne samo da će se godišnjica slaviti 2025. godine, već se planiraju i brojne inicijative u Beratzhausenu i Ceyratu.

Aktivnosti koje se odvijaju u sklopu ovog bratimljenja imaju za cilj promicanje razumijevanja i kulturnih razlika između dva naroda. Ova vrsta međunarodne suradnje raširena je u Njemačkoj; Samo u ovoj zemlji postoji oko 6.500 pobratimljenih gradova, od kojih je više od 2.200 vezano za francuske gradove. Ovaj trend ima povijesne korijene i pokrenut je 1950. s prvim njemačko-francuskim gradom bratimljenjem između Ludwigsburga i Montbéliarda.

Europska mreža

Bratimljenje gradova između Beratzhausena i Ceyrata stoga je dio šireg konteksta europske suradnje. Vijeće europskih općina, osnovano 1951., promiče partnerstva koja ne samo da vode jačanju prijateljstava, već također pridonose aktivnom političkom i kulturnom sudjelovanju obiju regija. U vrijeme krize i sukoba ti su odnosi posebno vrijedni.

Današnje slavlje u Ceyratu revitalizirat će dugogodišnju vezu, koja neće koristiti samo građanima dvaju gradova, već će poslužiti i kao svijetli primjer za druge odnose bratimljenja gradova u Europi. Ljudi u Beratzhausenu i Ceyratu pokazuju da je prijateljstvo preko granica moguće i da europska integracija ostaje živa.

Sve u svemu, 50. obljetnica partnerstva slavi se ne samo s veseljem, već i sa sviješću da je sve važnije održavati takve veze. Proslave su prilika za jačanje europske ideje i slavlje da postoji velika snaga u različitosti.