50 ans d'amitié : Beratzhausen fête son anniversaire avec Ceyrat !

50 ans d'amitié : Beratzhausen fête son anniversaire avec Ceyrat !

Le 1er octobre 2025, Beratzhausen, un marché pittoresque du Haut-Palatinat, en Bavière, célèbre le 50e anniversaire de sa relation de ville jumelée avec Ceyrat en Auvergne, en France. Une importante délégation de plus de 130 citoyens, dont des membres du club des costumes traditionnels et de la fanfare d'Oberpfraundorf, s'est rendue à Ceyrat pour les célébrations. Ce partenariat, lancé en 1975, a donné lieu au fil des années à de nombreuses rencontres de jeunes et d'adultes, généralement annuelles, et souligne l'importance de l'amitié régionale et internationale.

Les célébrations d'anniversaire à Ceyrat sont riches en activités culturelles, musicales et en rencontres personnelles. Dans son discours, le maire Matthias Beer a souligné le rôle des jumelages de villes à une époque où l'égoïsme national grandit. Il considère cet événement comme un symbole fort de paix, d'amitié et de cohésion en Europe. « En cette période, il est particulièrement important que nous nous rassemblions au-delà des frontières nationales », a déclaré Beer.

Liens culturels et sociaux

Le jumelage entre Beratzhausen et Ceyrat n’est pas seulement un signe de l’amitié entre l’Allemagne et la France, mais aussi un élément important de l’idée de l’unité européenne. L'engagement des deux communautés se reflète dans de nombreuses activités à caractère germano-français qui ont lieu tout au long de l'année. Non seulement cet anniversaire sera célébré en 2025, mais de nombreuses initiatives sont également prévues à Beratzhausen et Ceyrat.

Les activités qui se déroulent dans le cadre de ce jumelage visent à promouvoir la compréhension et les différences culturelles entre les deux nations. Ce type de coopération internationale est répandu en Allemagne ; Rien que dans ce pays, il existe environ 6 500 jumelages de villes, dont plus de 2 200 sont reliés à des villes françaises. Cette tendance a des racines historiques et a été initiée en 1950 avec le premier jumelage de villes franco-allemandes entre Ludwigsburg et Montbéliard.

Un réseau européen

Le jumelage de villes entre Beratzhausen et Ceyrat s'inscrit donc dans un contexte plus large de coopération européenne. Le Conseil des Communes européennes, fondé en 1951, promeut des partenariats qui non seulement conduisent au renforcement des amitiés, mais contribuent également à la participation politique et culturelle active des deux régions. En temps de crise et de conflit, ces relations sont particulièrement précieuses.

Les célébrations d'aujourd'hui à Ceyrat revitaliseront ce lien de longue date, qui profitera non seulement aux citoyens des deux villes, mais servira également d'exemple brillant pour d'autres relations de jumelage de villes en Europe. Les habitants de Beratzhausen et de Ceyrat montrent que l'amitié au-delà des frontières est possible et que l'intégration européenne reste vivante.

Dans l’ensemble, le 50e anniversaire du partenariat est célébré non seulement dans la joie, mais aussi avec la conscience qu’il devient de plus en plus important de maintenir de tels liens. Les célébrations sont l'occasion de renforcer l'idée européenne et de célébrer le fait qu'il y a une grande force dans la diversité.