50 vuotta ystävyyttä: Beratzhausen juhlii vuosipäivää Ceyratin kanssa!

50 vuotta ystävyyttä: Beratzhausen juhlii vuosipäivää Ceyratin kanssa!

1. lokakuuta 2025 Beratzhausen, maalaukselliset markkinat Ylä-Pfalzissa, Baijerissa, juhlii 50-vuotispäivää ystävyyskaupunkisuhteestaan ​​Ceyratin kanssa Auvergnessa, Ranskassa. Yli 130 kansalaisen suuri delegaatio, mukaan lukien perinteisten pukuklubin ja Oberpfraundorfin puhallinsoittokunnan jäsenet, matkusti Ceyratiin juhlimaan. Tämä vuonna 1975 alkanut kumppanuus on vuosien varrella tuottanut lukuisia nuoriso- ja aikuistapaamisia, joita järjestetään yleensä vuosittain ja korostaa alueellisen ja kansainvälisen ystävyyden merkitystä.

Ceyratin vuosijuhlat ovat täynnä kulttuuritoimintaa, musiikkia ja henkilökohtaisia ​​kohtaamisia. Pormestari Matthias Beer korosti puheessaan ystävyyskaupunkitoiminnan roolia kansallisen itsekkyyden lisääntyessä. Hän näkee tämän tapahtuman vahvana rauhan, ystävyyden ja yhteenkuuluvuuden symbolina Euroopassa. "Näinä aikoina on erityisen tärkeää, että tulemme yhteen yli kansallisten rajojen", Beer sanoi.

Kulttuuriset ja sosiaaliset siteet

Beratzhausenin ja Ceyratin välinen ystävyyskunta ei ole vain merkki Saksan ja Ranskan ystävyydestä, vaan myös tärkeä osa ajatusta Euroopan yhtenäisyydestä. Molempien yhteisöjen sitoutuminen heijastuu lukuisissa saksalais-ranskalaisissa toimissa, joita järjestetään ympäri vuoden. Vuosipäivää ei juhlita vain vuonna 2025, vaan lukuisia aloitteita on suunnitteilla myös Beratzhausenissa ja Ceyratissa.

Osana tätä ystävyyskuntatoimintaa toteutettavien toimien tavoitteena on edistää ymmärtämystä ja kulttuurieroja näiden kahden kansan välillä. Tämäntyyppinen kansainvälinen yhteistyö on laajalle levinnyt Saksassa; Pelkästään tässä maassa on noin 6 500 ystävyyskaupunkisuhdetta, joista yli 2 200 liittyy Ranskan kaupunkeihin. Tällä suuntauksella on historialliset juuret, ja se sai alkunsa vuonna 1950 Ludwigsburgin ja Montbéliardin välisellä ensimmäisellä saksalais-ranskalaisen ystävyyskaupunkisuhteen myötä.

Eurooppalainen verkosto

Beratzhausenin ja Ceyratin välinen ystävyyskaupunkitoiminta on siksi osa laajempaa eurooppalaista yhteistyötä. Vuonna 1951 perustettu Euroopan kuntien neuvosto edistää kumppanuuksia, jotka paitsi vahvistavat ystävyyssuhteita, myös edistävät molempien alueiden aktiivista poliittista ja kulttuurista osallistumista. Kriisi- ja konfliktiaikoina nämä suhteet ovat erityisen arvokkaita.

Tämän päivän Ceyratin juhlat elvyttävät pitkäaikaista yhteyttä, joka ei hyödytä vain kahden kaupungin kansalaisia, vaan toimii myös loistavana esimerkkinä muille ystävyyskaupunkisuhteille Euroopassa. Beratzhausenin ja Ceyratin asukkaat osoittavat, että rajat ylittävä ystävyys on mahdollista ja että Euroopan yhdentyminen jatkuu.

Kaiken kaikkiaan kumppanuuden 50-vuotispäivää ei juhlita vain ilolla, vaan myös tietoisina, että tällaisten siteiden ylläpitäminen on yhä tärkeämpää. Juhlat ovat tilaisuus vahvistaa eurooppalaista ajatusta ja juhlia sitä, että monimuotoisuudessa on suuri voima.