50 χρόνια φιλίας: Η Beratzhausen γιορτάζει την επέτειό της με την Ceyrat!

50 χρόνια φιλίας: Η Beratzhausen γιορτάζει την επέτειό της με την Ceyrat!

Την 1η Οκτωβρίου 2025, το Beratzhausen, μια γραφική αγορά στο Άνω Παλατινάτο της Βαυαρίας, γιορτάζει την 50ή επέτειο της σχέσης της δίδυμης πόλης με το Ceyrat στην Ωβέρνη της Γαλλίας. Μια μεγάλη αντιπροσωπεία περισσότερων από 130 πολιτών, συμπεριλαμβανομένων μελών της λέσχης παραδοσιακών φορεσιών και της μπάντας χάλκινων πνευστών Oberpfraundorf, ταξίδεψε στο Ceyrat για τους εορτασμούς. Αυτή η συνεργασία, που ξεκίνησε το 1975, έχει με τα χρόνια δημιουργήσει πολυάριθμες συναντήσεις νέων και ενηλίκων, που πραγματοποιούνται συνήθως ετησίως, και τονίζει τη σημασία της περιφερειακής και διεθνούς φιλίας.

Οι εορτασμοί επετείου στο Ceyrat είναι πλούσιοι σε πολιτιστικές δραστηριότητες, μουσική και προσωπικές συναντήσεις. Στην ομιλία του, ο δήμαρχος Matthias Beer τόνισε τον ρόλο της αδελφοποίησης πόλεων σε μια εποχή που ο εθνικός εγωισμός αυξάνεται. Θεωρεί αυτό το γεγονός ως ένα ισχυρό σύμβολο ειρήνης, φιλίας και συνοχής στην Ευρώπη. «Σε αυτούς τους καιρούς είναι ιδιαίτερα σημαντικό να βρεθούμε μαζί πέρα ​​από τα εθνικά σύνορα», είπε ο Beer.

Πολιτιστικοί και κοινωνικοί δεσμοί

Η αδελφοποίηση της πόλης μεταξύ Beratzhausen και Ceyrat δεν είναι μόνο ένα σημάδι της φιλίας μεταξύ Γερμανίας και Γαλλίας, αλλά επίσης ένα σημαντικό μέρος της ιδέας της ευρωπαϊκής ενότητας. Η δέσμευση και των δύο κοινοτήτων αντανακλάται σε πολυάριθμες δραστηριότητες με γερμανογαλλική σύνδεση που πραγματοποιούνται καθ' όλη τη διάρκεια του έτους. Όχι μόνο η επέτειος θα εορταστεί το 2025, αλλά έχουν προγραμματιστεί και πολυάριθμες πρωτοβουλίες στο Beratzhausen και το Ceyrat.

Οι δραστηριότητες που λαμβάνουν χώρα ως μέρος αυτής της αδελφοποίησης στοχεύουν στην προώθηση της κατανόησης και των πολιτισμικών διαφορών μεταξύ των δύο εθνών. Αυτός ο τύπος διεθνούς συνεργασίας είναι ευρέως διαδεδομένος στη Γερμανία. Μόνο σε αυτή τη χώρα υπάρχουν περίπου 6.500 σχέσεις αδελφοποίησης πόλεων, εκ των οποίων περισσότερες από 2.200 συνδέονται με γαλλικές πόλεις. Αυτή η τάση έχει ιστορικές ρίζες και ξεκίνησε το 1950 με την πρώτη γερμανογαλλική αδελφοποίηση μεταξύ Ludwigsburg και Montbéliard.

Ένα ευρωπαϊκό δίκτυο

Η αδελφοποίηση πόλεων μεταξύ Beratzhausen και Ceyrat αποτελεί επομένως μέρος ενός ευρύτερου πλαισίου ευρωπαϊκής συνεργασίας. Το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Δήμων, που ιδρύθηκε το 1951, προωθεί συνεργασίες που όχι μόνο οδηγούν στην ενίσχυση των φιλιών, αλλά συμβάλλουν επίσης στην ενεργό πολιτική και πολιτιστική συμμετοχή και των δύο περιοχών. Σε περιόδους κρίσης και συγκρούσεων, αυτές οι σχέσεις είναι ιδιαίτερα πολύτιμες.

Οι εορτασμοί στο Ceyrat σήμερα θα αναζωογονήσουν τη μακροχρόνια σύνδεση, η οποία όχι μόνο θα ωφελήσει τους πολίτες των δύο πόλεων, αλλά θα χρησιμεύσει επίσης ως φωτεινό παράδειγμα για άλλες σχέσεις αδελφοποίησης πόλεων στην Ευρώπη. Οι άνθρωποι στο Beratzhausen και στο Ceyrat δείχνουν ότι η φιλία πέρα ​​από τα σύνορα είναι δυνατή και ότι η ευρωπαϊκή ολοκλήρωση παραμένει ζωντανή.

Συνολικά, η 50ή επέτειος της συνεργασίας γιορτάζεται όχι μόνο με χαρά, αλλά και με την επίγνωση ότι γίνεται όλο και πιο σημαντικό να διατηρηθούν τέτοιοι δεσμοί. Οι εορτασμοί είναι μια ευκαιρία να ενισχύσουμε την ευρωπαϊκή ιδέα και να γιορτάσουμε ότι υπάρχει μεγάλη δύναμη στη διαφορετικότητα.