50 års venskab: Beratzhausen fejrer sit jubilæum med Ceyrat!

50 års venskab: Beratzhausen fejrer sit jubilæum med Ceyrat!

Den 1. oktober 2025 fejrer Beratzhausen, et malerisk marked i Oberpfalz, Bayern, 50-året for sit venskabsbyforhold til Ceyrat i Auvergne, Frankrig. En stor delegation på mere end 130 borgere, inklusive medlemmer af den traditionelle kostumeklub og Oberpfraundorf brass band, rejste til Ceyrat for at fejre dem. Dette partnerskab, der blev lanceret i 1975, har gennem årene produceret adskillige ungdoms- og voksenmøder, som normalt afholdes årligt, og understreger vigtigheden af ​​regionalt og internationalt venskab.

Jubilæumsfejringen i Ceyrat er rig på kulturelle aktiviteter, musik og personlige møder. Borgmester Matthias Beer understregede i sin tale venskabsbyernes rolle i en tid, hvor den nationale egoisme er stigende. Han ser denne begivenhed som et stærkt symbol på fred, venskab og samhørighed i Europa. "I disse tider er det særligt vigtigt, at vi kommer sammen på tværs af landegrænser," sagde Beer.

Kulturelle og sociale bånd

Venskabsbyen mellem Beratzhausen og Ceyrat er ikke kun et tegn på venskabet mellem Tyskland og Frankrig, men også en vigtig del af ideen om europæisk enhed. Begge samfunds engagement afspejles i talrige aktiviteter med en tysk-fransk forbindelse, der finder sted hen over året. Ikke alene fejres jubilæet i 2025, men der er også planlagt adskillige initiativer i Beratzhausen og Ceyrat.

De aktiviteter, der finder sted som en del af denne venskabsby, har til formål at fremme forståelse og kulturelle forskelle mellem de to nationer. Denne form for internationalt samarbejde er udbredt i Tyskland; Alene i dette land er der omkring 6.500 venskabsbyforhold, hvoraf mere end 2.200 er knyttet til franske byer. Denne trend har historiske rødder og blev indledt i 1950 med den første tysk-franske venskabsby mellem Ludwigsburg og Montbéliard.

Et europæisk netværk

Venskabsbyerne mellem Beratzhausen og Ceyrat er derfor en del af en større sammenhæng med europæisk samarbejde. Council of European Municipalities, grundlagt i 1951, fremmer partnerskaber, der ikke kun fører til styrkelse af venskaber, men som også bidrager til begge regioners aktive politiske og kulturelle deltagelse. I krisetider og konflikter er disse relationer særligt værdifulde.

Fejringerne i Ceyrat i dag vil revitalisere den langvarige forbindelse, som ikke kun vil gavne borgerne i de to byer, men også tjene som et lysende eksempel for andre venskabsbyforhold i Europa. Befolkningen i Beratzhausen og Ceyrat viser, at venskab på tværs af grænser er muligt, og at den europæiske integration forbliver i live.

Samlet set fejres 50-året for partnerskabet ikke kun med glæde, men også med bevidstheden om, at det bliver stadig vigtigere at bevare sådanne bånd. Festlighederne er en anledning til at styrke den europæiske idé og fejre, at der er stor styrke i mangfoldigheden.