50 години приятелство: Берацхаузен празнува своята годишнина с Ceyrat!

50 години приятелство: Берацхаузен празнува своята годишнина с Ceyrat!

На 1 октомври 2025 г. Берацхаузен, живописен пазар в Горен Пфалц, Бавария, празнува 50-ата годишнина от побратимения си град с Сейрат в Оверн, Франция. Голяма делегация от над 130 граждани, включително членове на клуба за народни носии и духовия оркестър на Оберпфраундорф, пътува до Сейрат за тържествата. Това партньорство, стартирано през 1975 г., през годините доведе до многобройни младежки и възрастни срещи, обикновено провеждани ежегодно, и подчертава значението на регионалното и международното приятелство.

Честванията на годишнината в Джейрат са богати на културни дейности, музика и лични срещи. В словото си кметът Матиас Беер подчерта ролята на побратимяването на градовете във време, когато националният егоизъм нараства. Той вижда това събитие като силен символ на мира, приятелството и сплотеността в Европа. „В тези времена е особено важно да се събираме отвъд националните граници“, каза Биър.

Културни и социални връзки

Побратимяването между Берацхаузен и Сейрат е не само знак за приятелството между Германия и Франция, но и важна част от идеята за европейско единство. Ангажиментът на двете общности се отразява в множество дейности с немско-френска връзка, които се провеждат през цялата година. Не само че годишнината ще бъде отбелязана през 2025 г., но са планирани и множество инициативи в Берацхаузен и Сейрат.

Дейностите, които се провеждат като част от това побратимяване, имат за цел да насърчат разбирателството и културните различия между двете нации. Този тип международно сътрудничество е широко разпространено в Германия; Само в тази страна има около 6500 побратимени градове, от които повече от 2200 са свързани с френски градове. Тази тенденция има исторически корени и е започнала през 1950 г. с първия германско-френски град, побратимен между Лудвигсбург и Монбелиард.

Европейска мрежа

Следователно побратимяването на градове между Берацхаузен и Сейрат е част от по-широк контекст на европейско сътрудничество. Съветът на европейските общини, основан през 1951 г., насърчава партньорствата, които не само водят до укрепване на приятелствата, но и допринасят за активното политическо и културно участие на двата региона. По време на криза и конфликти тези взаимоотношения са особено ценни.

Тържествата в Сейрат днес ще съживят дългогодишната връзка, която не само ще бъде от полза за гражданите на двата града, но и ще послужи като ярък пример за други побратимени градове в Европа. Хората в Берацхаузен и Сейрат показват, че приятелството през границите е възможно и че европейската интеграция остава жива.

Като цяло 50-годишнината на партньорството се отбелязва не само с радост, но и със съзнанието, че става все по-важно да поддържаме подобни връзки. Тържествата са повод да се утвърди европейската идея и да се отбележи, че в многообразието има голяма сила.