Servizio di San Nicola a Barbing: registrati ora per il 5 e 6 dicembre!

Servizio di San Nicola a Barbing: registrati ora per il 5 e 6 dicembre!

Nel dicembre 2025 a Barbing, Sarching e Illkofen si svolgerà la tradizionale festa di San Nicola. L'evento festivo si svolge il 5 e 6 dicembre ed è molto popolare. San Nicola e il suo compagno Krampus visiteranno i bambini nelle rispettive città per portare loro dei doni e far trascorrere loro momenti di gioia. L'iscrizione a questa tradizione popolare è necessaria e va fatta in tempo utile per assicurarsi un posto. Mentre a Sarching Babbo Natale fa visita alla popolazione tutti i giorni a partire dalle 18, a Illkofen le visite avvengono dopo il tramonto.

A Sarching le famiglie interessate possono ora registrarsi chiamando il signor Stefan Walig al numero (01 76) 60 00 90 61. A Barbing l'organizzazione del servizio di San Nicola è curata dall'associazione dei guerrieri e riservisti. È necessario registrarsi presso la famiglia Sulzer al numero (0 94 01) 44 77. A Illkofen i bambini sono invitati a far visita a Babbo Natale dal calar della notte. Le registrazioni possono essere inviate via e-mail a Lukas Bauer all'indirizzo balu10.lb@gmail.com. Le famiglie di Friesheim possono anche registrarsi presso il signor Niedermeier al numero (01 60) 27 53 924.

Usanze di San Nicola e loro significato

Il giorno di San Nicola il 6 dicembre ha le sue origini nella leggenda di San Nicola di Myra, un martire noto per aver compiuto atti di gentilezza. Nella tradizione bavarese i bambini mettono gli stivali o le scarpe davanti alla porta per ricevere i regali. Queste usanze sono al centro dell'Avvento, caratterizzato da diverse tradizioni e riti che celebrano l'inverno e l'imminente Natale. Una parte importante di questa cultura è il Krampus, considerato il compagno di San Nicola e spesso utilizzato per insegnare ai bambini il buon comportamento.

Tra le usanze bavaresi dell'Avvento sono da menzionare anche la corona dell'Avvento, il Paradeisl e i rami di Barbara. La corona dell'Avvento, originariamente introdotta nel XIX secolo, simboleggia l'aumento della luce nel periodo che precede il Natale. Il Paradeisl ha un effetto simile ed è costituito da mele rosse lucenti decorate con candele e simboleggiano anche luce e speranza. L'usanza di portare i rami di Santa Barbara nel soggiorno il 4 dicembre è un'altra bella tradizione che viene mantenuta durante l'Avvento per aumentare l'attesa del Natale.

La festa di San Nicola a Barbing, Sarching e Illkofen non è solo un evento gioioso per i bambini, ma anche una parte importante delle tradizioni bavaresi dell'Avvento, che celebrano l'amore, la luce e la comunità nel spesso freddo inverno.