Illschwang pierde empresa tostadora de café y agencia postal: adiós después de 8 años

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

La tostadora de café y la agencia postal de Illschwang cerrarán a finales de octubre y noviembre de 2023. Los operadores Andree y Claudia Janzen regresan a su tierra natal en el norte de Alemania.

Die Kaffeerösterei und Postagentur in Illschwang schließen Ende Oktober und November 2023. Betreiber Andree und Claudia Janzen kehren in ihre norddeutsche Heimat zurück.
La tostadora de café y la agencia postal de Illschwang cerrarán a finales de octubre y noviembre de 2023. Los operadores Andree y Claudia Janzen regresan a su tierra natal en el norte de Alemania.

Illschwang pierde empresa tostadora de café y agencia postal: adiós después de 8 años

Este año cerrará la torrefacción de café y la agencia postal de Illschwang. La última oportunidad para aprovechar las ofertas de la agencia postal es el lunes 28 de octubre. La tostaduría de café estará abierta por última vez el sábado 23 de noviembre.

Deseo de hogar

Los operadores,andrésyClaudia Janzén, regresan a su tierra natal del norte de Alemania. En conversación con representantes de la prensa.andréssus sentimientos: “Sentimos nostalgia de nuestra patria del norte de Alemania”. Ambos tienen sus raíces cerca de Hamburgo.

Carrera profesional

andrésAprendió la profesión de tostador de café y trabaja en esta área desde 2001.claudiaAnteriormente trabajó en una empresa que vendía máquinas de café para el sector de la restauración. En 2007 fundaron juntos la empresa tostadora de café en Illschwang.

Una nueva ubicación

Los Janzen encontraron en 2016 una casa adecuada en la Bergstrasse. En 2017, tras algunas reformas, abrieron su tostadora de café.Alcalde Dieter DehlingEstaba satisfecho con la nueva oferta en la comunidad. "Esta oferta inusual también significa una mejora para la comunidad", diceDehling.

Ampliación de la oferta

En septiembre de 2022, Deutsche Post abrió una agencia en la planta tostadora de café.andrésyclaudiavio esto como una oportunidad para ampliar su base de clientes. También participaron en la comunidad, incluso en el club de tiro y en el club de horticultura.

Adiós a Illschwang

El traslado a la zona cercana a Flensburg finalizará a finales de 2023.andréscontinuará operando allí su negocio de tostado de café. La salida representa una pérdida para la región. “No habrá más operaciones de tostado de café”, explicaandrés.

Sin embargo, la oferta seguirá estando disponible en la mayoría de los establecimientos, especialmente en la panadería Wenkmann. Las diferentes variedades también se pueden adquirir a través de la página web www.janzen-kaffee.de. El nombre cambia de “Illschwanger Glück” a “Jazen’s Glück”.

expresado al final de la conversaciónandréssus sentimientos encontrados: “Por un lado, la ilusión por lo nuevo, pero por otro, también la tristeza por volver a dejar Illschwang después de ocho maravillosos años”. Agradece a sus clientes por su lealtad y espera que muchos sigan disfrutando de su café tostado.