خطر! مناورة عسكرية في إيتزيلوانغ: خطر المتفجرات!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Etzelwang: مناورة للجيش الأمريكي اعتبارًا من 3 نوفمبر. حتى 28 نوفمبر 2025. ويُطلب من الجمهور الحفاظ على مسافة بينهم. كن على علم بمخاطر المتفجرات.

خطر! مناورة عسكرية في إيتزيلوانغ: خطر المتفجرات!

سيتم إجراء مناورة شاملة للجيش الأمريكي في المنطقة المحيطة بـ Etzelwang في الفترة من 3 إلى 28 نوفمبر 2025. وسيتم أيضًا إجراء هذا التمرين الخاص، الذي تم الإعلان عنه على أنه تمرين منطقة هبوط طائرات الهليكوبتر (AE25-66)، جزئيًا في الليل. تمتد مناطق التدريب عبر Etzelwang وUrsensollen وHirschau وEnsdorf وFreudenberg وEbermannsdorf، كما أفاد etzelwang.de.

ونحث السكان على الابتعاد عن مرافق تدريب القوات. وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي لفت الانتباه إلى مخاطر بقايا المتفجرات أو الذخيرة التي يتم العثور عليها. وفي حالة العثور على مثل هذه المواد الخطرة، يجب على المواطنين الاتصال بأقرب مركز شرطة على الفور.

المخاطر والتعويضات

وغالباً ما تؤدي التدريبات العسكرية إلى تدمير البنية التحتية. في حالة حدوث ضرر بسبب القوات المسلحة الضيف أو بالتعاون مع الجيش الألماني، تنظم الوكالة الفيدرالية للمهام العقارية - المكتب الإقليمي الجنوبي التعويض. يجب الإبلاغ عن الأضرار التي سببها الجيش الألماني حصريًا إلى الإدارة البلدية المحلية. يؤدي ذلك إلى إرسال الطلبات إلى مركز خدمة Bundeswehr المسؤول.

ومن المهم بالنسبة للمصابين أن يتم تأكيد مطالباتهم بالتعويض على الفور. الموعد النهائي للمطالبة بالتعويض هو ثلاثة أشهر بعد علمه بالضرر. وفي سياق مماثل، أنهى مكتب منطقة نويشتات آن دير إيش، في 3 يوليو 2023، مناورة قتالية، تم خلالها أيضًا الإشارة إلى مخاطر المتفجرات والذخيرة التي تم العثور عليها، مما يوضح مدى الحساسية لدى السكان. تأثرت مجتمعات شاينفيلد وباد ويندشيم وأوفنهايم خلال هذا التمرين، وهنا أيضًا طُلب من السكان توخي الحذر، كما [nordbayern.de](https://www.nordbayern.de/franken/bundet-kundet-truppenubungen-in-mittelfranken-an-fähr-durch- تقارير Sprengmittel-und-fundmunition-1.14745594).

بالإضافة إلى التحذير العام بشأن الأشياء الخطرة، يُطلب من السكان الإبلاغ كتابيًا عن أي ضرر إلى البلدية خلال شهر واحد من التمرين. يمكن الإبلاغ عن الأضرار التي تحدث بعد اكتشاف الضرر إلى مركز خدمة الجيش الألماني Veitshöchheim لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر بعد وقوع الحادث.

للحصول على معلومات مفصلة حول التدريبات القادمة وعملياتها، يتوفر مزيد من المعلومات على موقع Bundeswehr الإلكتروني، كما يوضح bundeswehr.de.