25 ans des ruines du château de Lichtenegg : une fête de la communauté à Birgland

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Célébration du 25e anniversaire de l'association de soutien Burgruine Lichtenegg : retour sur l'engagement, les fêtes et la communauté à Birgland.

Feier zum 25-jährigen Bestehen des Fördervereins Burgruine Lichtenegg: Ein Rückblick auf Engagement, Feste und Gemeinschaft im Birgland.
Célébration du 25e anniversaire de l'association de soutien Burgruine Lichtenegg : retour sur l'engagement, les fêtes et la communauté à Birgland.

25 ans des ruines du château de Lichtenegg : une fête de la communauté à Birgland

Un anniversaire particulier a été célébré à Birgland : l'association de soutien aux ruines du château de Lichtenegg revient sur 25 ans de travail dévoué. De nombreux invités des environs, notamment de Moyenne-Franconie, ont été chaleureusement accueillis à cette occasion.

L'association a été fondée par Hans Seitz, qui, en tant qu'habitant de la région, craignait que les derniers vestiges des ruines du château ne soient perdus. L'association de soutien a été fondée le 19 décembre 1998, avec Seitz comme premier président et 22 autres membres à ses côtés.

Engagement et soutien

Après Hans Seitz, Richard Pilhöfer a repris la direction du club, mais il est décédé bien trop tôt. Son fils Jürgen a suivi ses traces et est soutenu par une équipe de direction engagée qui s'engage également à préserver les ruines du château. Grâce à d'innombrables heures de travail et à de généreux dons, les bénévoles de l'association ont pu accomplir beaucoup de choses, de sorte que les ruines du château attirent désormais de nombreux visiteurs qui empruntent le chemin escarpé menant au château.

Sur le plateau des ruines du château, les visiteurs peuvent découvrir un panneau panoramique qui leur indique quels sont les sites visibles dans les environs. Sans les efforts inlassables de nombreuses personnes, y compris les membres du conseil municipal de l'époque sous la direction de l'ancien maire Herbert Steinmetz, ainsi que le financement du gouvernement et le soutien d'experts, ce trésor historique aurait pu être perdu.

La maire de Birgland, Brigitte Bachmann, a honoré le club en tant que « dame du château » et lui a remis un certificat et un petit soutien financier. Le temps a passé vite lors d'un dîner convivial avec soupe de chevalier, pain délicieux et boissons rafraîchissantes.

Un programme varié était prévu pour les plus jeunes : sous la direction de Martina Dietrich et de son équipe, les enfants ont pu participer à une chasse au trésor, lancer des coups de lance et réaliser des images créatives, ce qui a été très amusant.

Bien que la délégation prévue du Stiber Fähnlein ait dû annuler pour cause de maladie, des invités d'Amberg étaient toujours présents, dont Anton Bruckmüller et son fils, rarement vus à Birgland.

La fête s'est terminée le dimanche matin par un service religieux dirigé par le pasteur Andreas Utzat, suivi d'un petit-déjeuner avec des saucisses blanches et des saucisses viennoises, qui ont clôturé les joyeuses célébrations.