Travaux d'entretien du réseau d'eau : approvisionnement en eau potable assuré à Altötting

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Le 11 novembre 2024, la station d'épuration de Neuötting sera temporairement fermée pour le changement de charbon actif afin de garantir la qualité de l'eau potable.

Am 11.11.2024 wird die Wasseraufbereitungsanlage in Neuötting für den Aktivkohlewechsel temporär abgeschaltet, um die Trinkwasserqualität zu sichern.
Le 11 novembre 2024, la station d'épuration de Neuötting sera temporairement fermée pour le changement de charbon actif afin de garantir la qualité de l'eau potable.

Travaux d'entretien du réseau d'eau : approvisionnement en eau potable assuré à Altötting

Le lundi 11 novembre 2024, les usines d'eau communes de la ville d'Altötting, de Neuötting et de la commune de Winhöring effectueront des travaux de maintenance sur le système de filtre à charbon actif de l'eau. Le système est temporairement arrêté. La raison en est le remplacement régulier du charbon actif. Cela sert à garantir la qualité de la nourriture et de l’eau potable.

Modifications de l'approvisionnement en eau potable

Pendant les travaux d'entretien, l'approvisionnement en eau potable des trois communes sera assuré par le passage au puits d'Altötting. La composition de l’eau potable change alors légèrement. Le degré de dureté atteint rapidement 7,6°dH. Cela concerne les zones d'approvisionnement de la ville d'Altötting, de la ville de Neuötting et de la commune de Winhöring.

Informations sur le redémarrage

La société d'approvisionnement en eau potable s'engage à terminer les travaux dans les plus brefs délais. Il fournit des informations sur le redémarrage une fois les travaux de maintenance terminés.