跨越国界的友谊：Mering 和 Ambérieu 庆祝结为友好城市 51 周年

跨越国界的友谊：Mering 和 Ambérieu 庆祝结为友好城市 51 周年

来自法国友好小镇Ambérieu-en-Bugey的33位客人在梅林度过了一段激动人心的时光。这三天充满了文化和社会方面的活动。此次旅行的一大亮点是艾希施塔特之旅，给游客留下了许多难忘的印象。

Mering 和 Ambérieu-en-Bugey 之间的城镇合作伙伴关系现已存在 51 年。这种联系始于 1972 年，当时一群学生因公共汽车坏了而不得不留在梅林。当时的梅林市长提出建立正式伙伴关系，这为今天的友谊奠定了基础。旅游团成员劳伦斯·博南特 (Laurence Bonant) 回忆了这些年的开始以及多年来关系的发展。

参观交流

1989 年，市议员史蒂芬妮·帕里斯 (Stéphanie Paris) 就已经在梅林当学生，这次与帕特里夏·格里马尔 (Patricia Grimal) 一起旅行。市长丹尼尔·法布尔 (Daniel Fabre) 因前往加拿大而未能亲自出席，但他送去了礼物和 2025 年回访的邀请。 Meringer 嘉宾预计将于 2025 年 9 月 19 日至 21 日在安贝里约 (Ambérieu)。

法国客人的到来受到热烈欢迎。委员会主席约亨·哈特曼 (Jochen Hartmann) 和他的团队组织了丰富多彩的活动，其中包括参观威利伯兹堡 (Willibaldsburg) 以及在 Schlosserwirt 旅馆举办的告别晚宴。参与者与寄宿家庭度过了愉快的时光，并参加了各种活动，包括玩滚球游戏和跑市场。

来自梅林根的年轻人也积极参与了规划。他们展示了作为双城合作伙伴关系的一部分而开发的想法和项目。莉莉丝·魏森格报告了参加各种活动的情况以及未来活动的计划，例如前往布鲁塞尔加强跨境友谊。

劳伦斯·博南特（Laurence Bonant）多年来首次回到梅林，她表达了对重聚的喜悦。她回顾了之前的交流，并对近年来的交流有限感到遗憾。她对德国和德语的热情依然未减，她计划在法国报纸《La voix de l’Ain》上报道自己的经历。

周日，客人有机会参加各种活动。一些人参加了慕尼黑的啤酒节，另一些人则参加了圣迈克尔天主教堂的庆祝弥撒，或者参加了 Meringer 市场的跑步活动。此次活动吸引了众多参与者，其中包括德国和法国委员会的成员。

法国嘉宾Wendy和Bruno Charvet对自己在市场跑中取得的成绩感到自豪，并接受了奖牌和礼物。会议以节日晚宴结束，与会者有机会交流想法并庆祝他们建立的新友谊。