Priateľstvo cez hranice: Mering a Ambérieu oslavujú 51 rokov partnerstva miest

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

33 hostí z Ambérieu-en-Bugey zažilo v Meringu tri nezabudnuteľné dni vrátane exkurzií a vrelej pohostinnosti.

33 Gäste aus Ambérieu-en-Bugey erlebten drei unvergessliche Tage in Mering, inklusive Ausflügen und herzlicher Gastfreundschaft.
33 hostí z Ambérieu-en-Bugey zažilo v Meringu tri nezabudnuteľné dni vrátane exkurzií a vrelej pohostinnosti.

Priateľstvo cez hranice: Mering a Ambérieu oslavujú 51 rokov partnerstva miest

33 hostí z francúzskeho partnerského mesta Ambérieu-en-Bugey strávilo v Meringu vzrušujúci čas. Tri dni boli naplnené aktivitami, ktoré zahŕňali kultúrne aj spoločenské aspekty. Vrcholom výletu bol výlet do Eichstättu, ktorý návštevníkom ponúkol množstvo nezabudnuteľných dojmov.

Mestské partnerstvo medzi Meringom a Ambérieu-en-Bugey existuje už 51 rokov. Toto spojenie začalo v roku 1972, keď skupina študentov musela zostať v Meringu kvôli pokazenému autobusu. Vtedajší starosta Meringu vtedy navrhol oficiálne partnerstvo, ktoré vytvorilo základ pre dnešné priateľstvo. Laurence Bonant, člen skupiny tour, si zaspomínal na tie začiatky a vývoj vzťahov v priebehu rokov.

Návšteva a výmena

Mestská radkyňa Stéphanie Paris, ktorá bola v Meringu už ako študentka v roku 1989, tentokrát cestovala s Patriciou Grimal. Starosta Daniel Fabre sa nemohol osobne zúčastniť kvôli ceste do Kanady, ale poslal darčeky a pozvánku na opätovnú návštevu v roku 2025. Hostia Meringera sa očakávajú v Ambérieu od 19. do 21. septembra 2025.

Príchod francúzskych hostí bol oslávený srdečným privítaním. Predseda výboru Jochen Hartmann a jeho tím zorganizovali pestrý program, ktorý okrem iného zahŕňal návštevu Willibaldsburgu a rozlúčkovú večeru v hostinci Schlosserwirt. Účastníci si užili čas so svojimi hostiteľskými rodinami a zúčastnili sa rôznych aktivít vrátane hrania guľôčok a behu na trhu.

Do plánovania sa aktívne zapojili aj mladí ľudia z Meringenu. Prezentovali svoje nápady a projekty, ktoré vypracovali v rámci partnerstva družobného mesta. Lilith Weizenegger informovala o účasti na rôznych podujatiach a plánoch budúcich aktivít, ako je napríklad cesta do Bruselu s cieľom posilniť priateľstvo za hranicami.

Laurence Bonant, ktorá bola späť v Meringu prvýkrát po mnohých rokoch, vyjadrila radosť zo stretnutia. Spomenula si na predchádzajúce výmeny názorov a vyjadrila poľutovanie nad tým, že tieto boli v posledných rokoch obmedzené. Jej nadšenie pre Nemecko a nemecký jazyk zostáva neprerušené a o svojich skúsenostiach plánuje informovať vo francúzskych novinách „La voix de l’Ain“.

V nedeľu mali hostia možnosť zúčastniť sa rôznych aktivít. Zatiaľ čo niektorí sa zúčastnili Oktoberfestu v Mníchove, iní sa zúčastnili na slávnostnej omši v katolíckom kostole svätého Michala alebo behali na Meringer market run. Podujatie prilákalo mnohých účastníkov vrátane členov nemeckého a francúzskeho výboru.

Francúzski hostia Wendy a Bruno Charvetovci boli hrdí na svoje úspechy na trhu a získali medaily a darčeky. Stretnutie sa skončilo slávnostnou večerou, kde mali účastníci možnosť vymeniť si nápady a osláviť nové priateľstvá, ktoré nadviazali.