Prietenie peste granițe: Mering și Ambérieu sărbătoresc 51 de ani de înfrățire între orașe

Prietenie peste granițe: Mering și Ambérieu sărbătoresc 51 de ani de înfrățire între orașe

33 de oaspeți din orașul geamăn francez Ambérieu-en-Bugey au petrecut un timp interesant în Mering. Cele trei zile au fost pline de activități care au inclus atât aspecte culturale, cât și sociale. Un punct culminant al călătoriei a fost călătoria la Eichstätt, care a oferit vizitatorilor multe impresii de neuitat.

Parteneriatul orașului dintre Mering și Ambérieu-en-Bugey există acum de 51 de ani. Această legătură a început în 1972, când un grup de studenți a trebuit să rămână în Mering din cauza unui autobuz spart. Primarul din Mering a propus atunci un parteneriat oficial, care a stat la baza prieteniei de astăzi. Laurence Bonant, membră a grupului de turneu, a amintit de acele începuturi și de dezvoltarea relațiilor de-a lungul anilor.

Vizitează și schimbă

Consilierul municipal Stéphanie Paris, care era deja studentă la Mering în 1989, a călătorit de această dată cu Patricia Grimal. Primarul Daniel Fabre nu a putut participa personal din cauza unei călătorii în Canada, dar a trimis cadouri și o invitație pentru o vizită de întoarcere în 2025. Oaspeții Meringer sunt așteptați la Ambérieu în perioada 19-21 septembrie 2025.

Sosirea oaspeților francezi a fost sărbătorită cu o primire călduroasă. Președintele comisiei Jochen Hartmann și echipa sa au organizat un program variat care a inclus, printre altele, o vizită la Willibaldsburg și o cină de rămas bun la hanul Schlosserwirt. Participanții s-au bucurat de timp alături de familiile lor gazdă și au luat parte la diverse activități, inclusiv jocul de minge și alergarea la piață.

În planificare s-au implicat activ și tinerii din Meringen. Ei și-au prezentat ideile și proiectele pe care le-au dezvoltat ca parte a parteneriatului de orașe gemene. Lilith Weizenegger a raportat despre participarea la diverse evenimente și planuri pentru activități viitoare, cum ar fi o excursie la Bruxelles pentru a consolida prietenia transfrontalieră.

Laurence Bonant, care s-a întors la Mering pentru prima dată după mulți ani, și-a exprimat bucuria la reuniune. Ea și-a amintit schimburile anterioare și a regretat că acestea au fost limitate în ultimii ani. Entuziasmul ei pentru Germania și limba germană rămâne neîntrerupt și intenționează să relateze despre experiențele ei în ziarul francez „La voix de l’Ain”.

Duminică, oaspeții au avut ocazia să participe la diverse activități. În timp ce unii au participat la Oktoberfest din München, alții au participat la o liturghie celebrativă în Biserica Catolică Sf. Mihail sau au alergat în piața Meringer. Evenimentul a atras numeroși participanți, inclusiv membri ai comitetelor germane și franceze.

Oaspeții francezi, Wendy și Bruno Charvet, au fost mândri de realizările lor pe piață și au primit medalii și cadouri. Întâlnirea s-a încheiat cu o cină festivă în care participanții au avut ocazia să facă schimb de idei și să sărbătorească noile prietenii pe care le-au făcut.