Przyjaźń ponad granicami: Mering i Ambérieu świętują 51 lat partnerstwa miast

Przyjaźń ponad granicami: Mering i Ambérieu świętują 51 lat partnerstwa miast

33 gości z francuskiego miasta bliźniaczego Ambérieu-en-Bugey spędziło ekscytujący czas w Mering. Trzy dni wypełnione były zajęciami obejmującymi zarówno aspekty kulturalne, jak i społeczne. Najważniejszym punktem wycieczki była wycieczka do Eichstätt, która dostarczyła zwiedzającym wielu niezapomnianych wrażeń.

Partnerstwo miast pomiędzy Mering i Ambérieu-en-Bugey istnieje już od 51 lat. Połączenie to rozpoczęło się w 1972 roku, kiedy grupa studentów musiała pozostać w Mering z powodu zepsutego autobusu. Ówczesny burmistrz Mering zaproponował wówczas oficjalne partnerstwo, które stało się podstawą dzisiejszej przyjaźni. Laurence Bonant, członek grupy koncertowej, wspomina te początki i rozwój relacji na przestrzeni lat.

Odwiedź i wymień

Radna miejska Stéphanie Paris, która w 1989 r. była już w Mering jako studentka, podróżowała tym razem z Patricią Grimal. Burmistrz Daniel Fabre nie mógł być obecny osobiście ze względu na wyjazd do Kanady, ale przesłał prezenty i zaproszenie na ponowną wizytę w 2025 r. Goście Meringera spodziewani są w Ambérieu w dniach 19–21 września 2025 r.

Przybycie francuskich gości zostało uczczone serdecznym przyjęciem. Przewodniczący komisji Jochen Hartmann i jego zespół zorganizowali bogaty program, który obejmował między innymi wizytę w Willibaldsburgu i pożegnalną kolację w gospodzie Schlosserwirt. Uczestnicy spędzili czas z rodzinami goszczącymi i wzięli udział w różnych zajęciach, w tym grze w bule i biegu po targu.

W planowanie aktywnie zaangażowali się także młodzi ludzie z Meringen. Zaprezentowali swoje pomysły i projekty, które opracowali w ramach partnerstwa miast partnerskich. Lilith Weizenegger poinformowała o udziale w różnych wydarzeniach i planach na przyszłe działania, takie jak wyjazd do Brukseli w celu wzmocnienia przyjaźni ponad granicami.

Laurence Bonant, która po raz pierwszy od wielu lat wróciła do Mering, wyraziła swoją radość ze spotkania. Przypomniała sobie poprzednie wymiany zdań i ubolewała, że ​​w ostatnich latach były one ograniczone. Jej entuzjazm dla Niemiec i języka niemieckiego pozostaje nieprzerwany, a swoje doświadczenia planuje opisać we francuskiej gazecie „La voix de l’Ain”.

W niedzielę goście mieli okazję wziąć udział w różnorodnych zajęciach. Niektórzy uczestniczyli w Oktoberfest w Monachium, inni wzięli udział w uroczystej mszy w katolickim kościele św. Michała lub pobiegli w biegu targowym Meringer. Wydarzenie zgromadziło wielu uczestników, w tym członków komisji niemieckiej i francuskiej.

Francuscy goście, Wendy i Bruno Charvet, byli dumni ze swoich osiągnięć w biegu targowym i otrzymali medale oraz upominki. Spotkanie zakończyło się uroczystą kolacją, podczas której uczestnicy mieli okazję do wymiany pomysłów i świętowania nowych, zawartych przyjaźni.