Vriendschap over de grenzen heen: Mering en Ambérieu vieren 51 jaar jumelage van steden

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

33 gasten uit Ambérieu-en-Bugey beleefden drie onvergetelijke dagen in Mering, inclusief excursies en warme gastvrijheid.

33 Gäste aus Ambérieu-en-Bugey erlebten drei unvergessliche Tage in Mering, inklusive Ausflügen und herzlicher Gastfreundschaft.
33 gasten uit Ambérieu-en-Bugey beleefden drie onvergetelijke dagen in Mering, inclusief excursies en warme gastvrijheid.

Vriendschap over de grenzen heen: Mering en Ambérieu vieren 51 jaar jumelage van steden

33 gasten uit de Franse zusterstad Ambérieu-en-Bugey brachten een spannende tijd door in Mering. De drie dagen waren gevuld met activiteiten waarbij zowel culturele als sociale aspecten aan bod kwamen. Een hoogtepunt van de reis was de reis naar Eichstätt, die de bezoekers vele onvergetelijke indrukken opleverde.

Het stadspartnerschap tussen Mering en Ambérieu-en-Bugey bestaat inmiddels 51 jaar. Deze verbinding begon in 1972 toen een groep studenten vanwege een kapotte bus in Mering moest blijven. De toenmalige burgemeester van Mering stelde toen een officieel partnerschap voor, dat de basis vormde voor de huidige vriendschap. Laurence Bonant, lid van de reisgroep, herinnerde zich dat begin en de ontwikkeling van relaties door de jaren heen.

Bezoek en uitwisseling

Wethouder Stéphanie Paris, die in 1989 als student al in Mering was, reisde dit keer mee met Patricia Grimal. Burgemeester Daniel Fabre kon vanwege een reis naar Canada niet persoonlijk aanwezig zijn, maar stuurde geschenken en een uitnodiging voor een tegenbezoek in 2025. De Meringer-gasten worden van 19 tot en met 21 september 2025 in Ambérieu verwacht.

De komst van de Franse gasten werd met een warm welkom gevierd. Commissievoorzitter Jochen Hartmann en zijn team organiseerden een gevarieerd programma met onder meer een bezoek aan Willibaldsburg en een afscheidsdiner in herberg Schlosserwirt. De deelnemers genoten van hun tijd bij hun gastgezinnen en namen deel aan diverse activiteiten, waaronder jeu de boules spelen en de marktrun.

Ook de jongeren uit Meringen werden actief betrokken bij de planning. Zij presenteerden hun ideeën en projecten die zij in het kader van de zustergemeente hadden ontwikkeld. Lilith Weizenegger deed verslag van deelname aan verschillende evenementen en plannen voor toekomstige activiteiten, zoals een reis naar Brussel om de vriendschap over de grenzen heen te versterken.

Laurence Bonant, die voor het eerst sinds vele jaren weer in Mering was, uitte haar vreugde over de reünie. Ze herinnerde zich eerdere uitwisselingen en betreurde het dat deze de afgelopen jaren beperkt waren gebleven. Haar enthousiasme voor Duitsland en de Duitse taal blijft ongebroken, en ze is van plan over haar ervaringen te rapporteren in de Franse krant “La voix de l’Ain”.

Op zondag konden gasten deelnemen aan diverse activiteiten. Terwijl sommigen het Oktoberfest in München bijwoonden, namen anderen deel aan een feestmis in de katholieke Sint-Michielskerk of deden mee aan de Meringer-marktrun. Het evenement trok talrijke deelnemers, waaronder leden van de Duitse en Franse commissies.

De Franse gasten, Wendy en Bruno Charvet, waren trots op hun prestaties op de markt en ontvingen medailles en geschenken. De bijeenkomst werd afgesloten met een feestelijk diner waar deelnemers de gelegenheid hadden om ideeën uit te wisselen en de nieuwe vriendschappen te vieren die ze hadden gesloten.