Tarpvalstybinė draugystė: Meringas ir Ambérieu švenčia 51-uosius miestų giminiavimosi metus

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

33 svečiai iš Ambérieu-en-Bugey patyrė tris nepamirštamas dienas Meringe, įskaitant ekskursijas ir šiltą svetingumą.

33 Gäste aus Ambérieu-en-Bugey erlebten drei unvergessliche Tage in Mering, inklusive Ausflügen und herzlicher Gastfreundschaft.
33 svečiai iš Ambérieu-en-Bugey patyrė tris nepamirštamas dienas Meringe, įskaitant ekskursijas ir šiltą svetingumą.

Tarpvalstybinė draugystė: Meringas ir Ambérieu švenčia 51-uosius miestų giminiavimosi metus

33 svečiai iš Prancūzijos dvynių miestelio Ambérieu-en-Bugey įdomiai praleido laiką Meringe. Trys dienos buvo kupinos veiklos, apimančios ir kultūrinius, ir socialinius aspektus. Kelionės akcentas buvo kelionė į Eichštetą, kuri lankytojams padovanojo daug nepamirštamų įspūdžių.

Meringo ir Ambérieu-en-Bugey miesto partnerystė gyvuoja jau 51 metus. Šis ryšys užsimezgė 1972 m., kai studentų grupė turėjo likti Meringe dėl sugedusio autobuso. Tuometinis Meringo meras pasiūlė oficialią partnerystę, kuri buvo šiandienos draugystės pagrindas. Turo grupės narys Laurence'as Bonantas prisiminė tuos pradmenis ir santykių raidą bėgant metams.

Apsilankyti ir apsikeisti

Miesto tarybos narė Stéphanie Paris, kuri 1989 m. jau mokėsi Meringe, šį kartą keliavo su Patricia Grimal. Meras Danielis Fabre'as negalėjo dalyvauti asmeniškai dėl kelionės į Kanadą, tačiau atsiuntė dovanų ir pakvietimą pakartotiniam vizitui 2025 m. Meringer svečių laukiama Ambérieu 2025 m. rugsėjo 19–21 d.

Svečių prancūzų atvykimas buvo atšvęstas šiltai. Komiteto pirmininkas Jochenas Hartmannas ir jo komanda surengė įvairią programą, kuri, be kita ko, apėmė vizitą Willibaldsburge ir atsisveikinimo vakarienę Schlosserwirt užeigoje. Dalyviai mėgavosi laisvalaikiu su priimančiomis šeimomis ir dalyvavo įvairiuose užsiėmimuose, įskaitant lošimą ir turgaus bėgimą.

Į planavimą aktyviai įsitraukė ir jaunuoliai iš Meringeno. Jie pristatė savo idėjas ir projektus, kuriuos sukūrė kaip dvynių miestų partnerystės dalį. Lilith Weizenegger pranešė apie dalyvavimą įvairiuose renginiuose ir ateities veiklos planus, pavyzdžiui, kelionę į Briuselį stiprinti tarpvalstybinę draugystę.

Pirmą kartą po daugelio metų į Meringą sugrįžusi Laurence Bonant išreiškė džiaugsmą dėl susitikimo. Ji prisiminė ankstesnius mainus ir apgailestavo, kad pastaraisiais metais jie buvo riboti. Jos entuziazmas Vokietijai ir vokiečių kalbai išlieka nepaliaujamas, o apie savo patirtį ji planuoja pranešti prancūzų laikraštyje „La voix de l’Ain“.

Sekmadienį svečiai turėjo galimybę dalyvauti įvairiose veiklose. Kol vieni dalyvavo „Oktoberfest“ Miunchene, kiti dalyvavo šventinėse mišiose Šv. Mykolo katalikų bažnyčioje arba bėgiojo Meringerio turgaus bėgime. Renginys pritraukė daug dalyvių, įskaitant Vokietijos ir Prancūzijos komitetų narius.

Svečiai prancūzai Wendy ir Bruno Charvet didžiavosi savo pasiekimais turgaus bėgime ir gavo medalius bei dovanas. Susitikimas baigėsi šventine vakariene, kurios metu dalyviai turėjo galimybę pasikeisti idėjomis ir pasidžiaugti užmegzta nauja draugyste.