Amicizia oltre frontiera: Mering e Ambérieu festeggiano 51 anni di gemellaggio tra città

Amicizia oltre frontiera: Mering e Ambérieu festeggiano 51 anni di gemellaggio tra città

33 ospiti provenienti dalla città gemellata con la Francia di Ambérieu-en-Bugey hanno trascorso un periodo emozionante a Mering. I tre giorni sono stati ricchi di attività che includevano sia aspetti culturali che sociali. Un punto culminante del viaggio è stata la gita a Eichstätt, che ha offerto ai visitatori molte impressioni indimenticabili.

Il partenariato comunale tra Mering e Ambérieu-en-Bugey esiste ormai da 51 anni. Questo collegamento iniziò nel 1972 quando un gruppo di studenti dovette restare a Mering a causa di un autobus rotto. L'allora sindaco di Mering propose quindi una partnership ufficiale, che costituì la base dell'amicizia di oggi. Laurence Bonant, membro del gruppo del tour, ha ricordato quegli inizi e lo sviluppo dei rapporti nel corso degli anni.

Visita e scambio

La consigliera comunale Stéphanie Paris, che era già a Mering da studentessa nel 1989, questa volta ha viaggiato con Patricia Grimal. Il sindaco Daniel Fabre non ha potuto essere presente di persona a causa di un viaggio in Canada, ma ha inviato regali e un invito per una visita ulteriore nel 2025. Gli ospiti di Meringer sono attesi ad Ambérieu dal 19 al 21 settembre 2025.

L'arrivo degli ospiti francesi è stato festeggiato con un caloroso benvenuto. Il presidente del comitato Jochen Hartmann e il suo team hanno organizzato un programma vario che comprendeva tra l'altro una visita a Willibaldsburg e una cena di addio alla locanda Schlosserwirt. I partecipanti hanno trascorso del tempo con le famiglie ospitanti e hanno preso parte a varie attività, tra cui il gioco delle bocce e la corsa al mercato.

Anche i giovani di Meringen sono stati coinvolti attivamente nella pianificazione. Hanno presentato le loro idee e progetti che avevano sviluppato nell'ambito del partenariato tra le città gemellate. Lilith Weizenegger ha riferito sulla partecipazione a diversi eventi e sui piani per le attività future, come ad esempio un viaggio a Bruxelles per rafforzare l'amicizia oltre confine.

Laurence Bonant, che è tornata a Mering per la prima volta dopo molti anni, ha espresso la sua gioia per la riunione. Ricorda gli scambi precedenti e si rammarica che negli ultimi anni questi siano stati limitati. Il suo entusiasmo per la Germania e la lingua tedesca rimane intatto e ha intenzione di raccontare le sue esperienze sul quotidiano francese “La voix de l’Ain”.

Domenica gli ospiti hanno avuto la possibilità di prendere parte a diverse attività. Mentre alcuni hanno partecipato all'Oktoberfest di Monaco, altri hanno preso parte ad una messa celebrativa nella chiesa cattolica di San Michele o hanno corso alla corsa al mercato di Meringer. L'evento ha attirato numerosi partecipanti, tra cui membri dei comitati tedesco e francese.

Gli ospiti francesi Wendy e Bruno Charvet sono stati orgogliosi dei risultati ottenuti nella corsa al mercato e hanno ricevuto medaglie e regali. L'incontro si è concluso con una cena festosa in cui i partecipanti hanno avuto l'opportunità di scambiare idee e celebrare le nuove amicizie che avevano stretto.