Φιλία πέρα ​​από τα σύνορα: Η Mering και η Amberieu γιορτάζουν 51 χρόνια αδελφοποίησης πόλεων

Φιλία πέρα ​​από τα σύνορα: Η Mering και η Amberieu γιορτάζουν 51 χρόνια αδελφοποίησης πόλεων

33 επισκέπτες από τη δίδυμη γαλλική πόλη Ambérieu-en-Bugey πέρασαν μια συναρπαστική στιγμή στο Mering. Το τριήμερο ήταν γεμάτο με δραστηριότητες που περιελάμβαναν πολιτιστικές και κοινωνικές πτυχές. Αποκορύφωμα του ταξιδιού ήταν το ταξίδι στο Eichstätt, που πρόσφερε στους επισκέπτες πολλές αξέχαστες εντυπώσεις.

Η εταιρική σχέση της πόλης μεταξύ Mering και Ambérieu-en-Bugey υπάρχει τώρα εδώ και 51 χρόνια. Αυτή η σύνδεση ξεκίνησε το 1972 όταν μια ομάδα φοιτητών έπρεπε να μείνει στο Mering λόγω ενός χαλασμένου λεωφορείου. Ο τότε δήμαρχος του Mering πρότεινε τότε μια επίσημη συνεργασία, η οποία αποτέλεσε τη βάση για τη σημερινή φιλία. Ο Laurence Bonant, μέλος της ομάδας περιοδείας, θυμήθηκε αυτές τις αρχές και την ανάπτυξη των σχέσεων με τα χρόνια.

Επίσκεψη και ανταλλαγή

Η δημοτική σύμβουλος Stéphanie Paris, η οποία ήταν ήδη στο Mering ως φοιτήτρια το 1989, ταξίδεψε με την Patricia Grimal αυτή τη φορά. Ο δήμαρχος Daniel Fabre δεν μπόρεσε να παρευρεθεί αυτοπροσώπως λόγω ενός ταξιδιού στον Καναδά, αλλά έστειλε δώρα και μια πρόσκληση για επιστροφή το 2025. Οι επισκέπτες του Meringer αναμένονται στο Amberieu από τις 19 έως τις 21 Σεπτεμβρίου 2025.

Η άφιξη των Γάλλων καλεσμένων γιορτάστηκε με θερμή υποδοχή. Ο πρόεδρος της επιτροπής Jochen Hartmann και η ομάδα του οργάνωσαν ένα ποικίλο πρόγραμμα που περιλάμβανε, μεταξύ άλλων, επίσκεψη στο Willibaldsburg και αποχαιρετιστήριο δείπνο στο πανδοχείο Schlosserwirt. Οι συμμετέχοντες απόλαυσαν χρόνο με τις οικογένειές τους και συμμετείχαν σε διάφορες δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένου του παιχνιδιού μπουλών και της αγοράς.

Στο σχεδιασμό συμμετείχαν ενεργά και οι νέοι από το Meringen. Παρουσίασαν τις ιδέες και τα σχέδιά τους που είχαν αναπτύξει ως μέρος της σύμπραξης δίδυμων πόλεων. Η Lilith Weizenegger ανέφερε τη συμμετοχή σε διάφορες εκδηλώσεις και σχέδια για μελλοντικές δραστηριότητες, όπως ένα ταξίδι στις Βρυξέλλες για την ενίσχυση της φιλίας πέρα ​​από τα σύνορα.

Η Laurence Bonant, η οποία επέστρεψε στο Mering για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια, εξέφρασε τη χαρά της για την επανένωση. Θυμήθηκε προηγούμενες ανταλλαγές και εξέφρασε τη λύπη της που ήταν περιορισμένες τα τελευταία χρόνια. Ο ενθουσιασμός της για τη Γερμανία και τη γερμανική γλώσσα παραμένει αδιάκοπος και σχεδιάζει να αναφέρει τις εμπειρίες της στη γαλλική εφημερίδα «La voix de l’Ain».

Την Κυριακή οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να λάβουν μέρος σε διάφορες δραστηριότητες. Ενώ κάποιοι παρακολούθησαν το Oktoberfest στο Μόναχο, άλλοι συμμετείχαν σε μια εορταστική λειτουργία στην Καθολική Εκκλησία του Αγίου Μιχαήλ ή έτρεξαν στην αγορά Meringer. Η εκδήλωση προσέλκυσε πολλούς συμμετέχοντες, συμπεριλαμβανομένων μελών της γερμανικής και της γαλλικής επιτροπής.

Οι Γάλλοι καλεσμένοι, Wendy και Bruno Charvet, ήταν περήφανοι για τα επιτεύγματά τους στην αγορά και έλαβαν μετάλλια και δώρα. Η συνάντηση ολοκληρώθηκε με ένα εορταστικό δείπνο όπου οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να ανταλλάξουν ιδέες και να γιορτάσουν τις νέες φιλίες που είχαν κάνει.