Приятелство през границите: Меринг и Амберийо празнуват 51 години побратимяване на градове

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

33 гости от Ambérieu-en-Bugey преживяха три незабравими дни в Mering, включително екскурзии и топло гостоприемство.

33 Gäste aus Ambérieu-en-Bugey erlebten drei unvergessliche Tage in Mering, inklusive Ausflügen und herzlicher Gastfreundschaft.
33 гости от Ambérieu-en-Bugey преживяха три незабравими дни в Mering, включително екскурзии и топло гостоприемство.

Приятелство през границите: Меринг и Амберийо празнуват 51 години побратимяване на градове

33 гости от побратимения френски град Амберийо-ан-Бюже прекараха вълнуващо време в Меринг. Трите дни бяха изпълнени с дейности, включващи както културни, така и социални аспекти. Акцент в пътуването беше пътуването до Айхщет, което остави на посетителите много незабравими впечатления.

Градското партньорство между Mering и Ambérieu-en-Bugey съществува вече 51 години. Тази връзка започва през 1972 г., когато група студенти трябва да останат в Меринг поради счупен автобус. Тогавашният кмет на Меринг предложи официално партньорство, което формира основата за днешното приятелство. Лорънс Бонан, член на туристическата група, си припомни тези начала и развитието на взаимоотношенията през годините.

Посещение и размяна

Градският съветник Стефани Парис, която вече беше в Меринг като студентка през 1989 г., този път пътува с Патриша Гримал. Кметът Даниел Фабр не успя да присъства лично поради пътуване до Канада, но изпрати подаръци и покана за повторно посещение през 2025 г. Гостите на Meringer се очакват в Амберийо от 19 до 21 септември 2025 г.

Пристигането на френските гости беше отпразнувано с топъл прием. Председателят на комисията Йохен Хартман и неговият екип организираха разнообразна програма, включваща, наред с други неща, посещение на Уилибалдсбург и прощална вечеря в странноприемницата Schlosserwirt. Участниците се забавляваха със семействата си домакини и участваха в различни дейности, включително игра на топки и пазар.

Младите хора от Меринген също се включиха активно в планирането. Те представиха своите идеи и проекти, които са разработили в рамките на партньорството на побратимените градове. Лилит Вайзенегер докладва за участие в различни събития и планове за бъдещи дейности, като например пътуване до Брюксел за укрепване на приятелството през границите.

Лорънс Бонан, която се върна в Меринг за първи път от много години, изрази радостта си от срещата. Тя припомни предишни обмени и изрази съжаление, че те са били ограничени през последните години. Нейният ентусиазъм към Германия и немския език остава непрестанен и тя планира да докладва за преживяванията си във френския вестник „La voix de l’Ain“.

В неделя гостите имаха възможност да участват в различни дейности. Докато някои присъстваха на Октоберфест в Мюнхен, други участваха в празнична литургия в католическата църква "Свети Михаил" или тичаха на пазара Meringer. Събитието привлече многобройни участници, включително членове на немската и френската комисия.

Френските гости Уенди и Бруно Шарве се гордееха с постиженията си в пазарната надпревара и получиха медали и подаръци. Срещата завърши с празнична вечеря, на която участниците имаха възможност да обменят идеи и да отпразнуват новите приятелства, които са създали.