Une conduite d'eau éclatée à Roding : approvisionnement interrompu jusqu'à demain

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

En raison de l'éclatement d'une canalisation d'eau, l'approvisionnement en eau dans le quartier de Roding est interrompu jusqu'après minuit. S'il vous plaît, comprenez.

Wegen eines Wasserrohrbruchs ist die Wasserversorgung im Ortsteil Roding bis nach Mitternacht unterbrochen. Verständnis erbeten.
En raison de l'éclatement d'une canalisation d'eau, l'approvisionnement en eau dans le quartier de Roding est interrompu jusqu'après minuit. S'il vous plaît, comprenez.

Une conduite d'eau éclatée à Roding : approvisionnement interrompu jusqu'à demain

Il existe actuellement d'importants problèmes d'approvisionnement en eau dans le quartier de Roding, qui appartient à la commune de Maxhütte-Haidhof. L'éclatement d'une conduite d'eau survenue dans la région de Roding/Fuhrtal a complètement bloqué l'approvisionnement en eau de la Rathausstrasse jusqu'au carrefour August-Henkel-Strasse. Cela n'affecte pas seulement les environs immédiats, mais aussi les habitants de tout le quartier de Roding.

L'entreprise d'utilité publique Maxhütte-Haidhof a annoncé que la fermeture devrait durer bien après minuit. Dans certains cas, il faudra même attendre le lendemain matin pour que l’approvisionnement en eau soit rétabli. La durée exacte des travaux de réparation dépend de la gravité des dommages causés par l'éclatement de la conduite.

Informations pour les résidents

Le service municipal demande à tous les résidents concernés de comprendre les inconvénients causés par cette situation inattendue. Il est important que les travaux de réparation soient effectués rapidement et efficacement afin de rétablir l'approvisionnement en eau dans les plus brefs délais. Les résidents sont priés de se préparer à cette perturbation temporaire et d'utiliser des sources d'eau alternatives si nécessaire.

L'administration municipale a déjà pris des mesures pour surveiller la situation et informer les habitants de l'avancement des travaux. D'autres mises à jour seront fournies à mesure que de nouvelles informations seront disponibles. Les services municipaux s'efforcent de résoudre rapidement les problèmes et de rétablir l'approvisionnement en eau à Roding.