Nagrađeni Regensburški vrtovi: Nagrade za prirodni dizajn
Na završnoj ceremoniji u nepalskom parku Himalaya, vlasnici vrtova odani su počasti za njihov prirodni dizajn.

Nagrađeni Regensburški vrtovi: Nagrade za prirodni dizajn
Pobjednicima natječaja za dizajn bit će uručena počast na velikoj završnoj svečanosti vrtne godine udruge okruga Regensburg za vrtnu kulturu i očuvanje zemljišta u nepalskom Himalaya Parku u Wiesentu. Okružna upraviteljica i predsjednica okružne udrugeTanja Švajgeruručuje nagrade. Pet vlasnika vrtova iz okruga sretno je zbog plakete “Prirodni vrt”. Još pet dobiva nagradu Sparkasse, za koju je potreban posebno visok rezultat. Odgajatelji dječje skupine “Pronalazači” također su dobili priznanje za 20 godina zalaganja. Osim toga, tri djelatnice za održavanje vrtova dobivaju svjedodžbu o završenom studiju na okružnoj razini.Torsten Mierwa, bivši okružni savjetnik, odlazi u mirovinu na slavljenički način.
Počasti i nagrade
Svake godine vlasnicima vrtova odaje se priznanje za njihov angažman. Članovi voćarskih i hortikulturnih klubova pozvani su u Nepal Himalaya Park. Nakon dobrodošliceTanja ŠvajgeriLudwig Artinger, 3. gradonačelnik grada Regensburga, naziva se posjednikHeribert Wirthpozdraviti goste. Potiče ih da budu hrabriji pri odabiru i kombiniranju biljaka. Posadite ono što susjed nema, apeluje svim vlasnicima vrtova. Tijekom godina, on, njegova supruga i njihov tim zasadili su 6221 različitu vrstu na svom imanju.
Ploča “Prirodni vrt”.
Plaketa “Prirodni vrt” dodjeljuje se petorici vlasnika vrtova.Cecilije i Reinharda Gaberaod OGV Altenthann,Moni i Ansgar Drabe-Soerod OGV Nittendorf,Klaudija Prombergerod OGV Nittendorf,Simone Kellnerod OGV Sünching iOrtrun Herzogiz OGV Wenzenbach primio je nagradu odTanja ŠvajgeriStephanie Fleiner, generalni direktor okružne udruge OGV. Vrtovi moraju ispunjavati temeljne kriterije kao što su izbjegavanje uporabe kemijskih pesticida i visoka razina ekološke raznolikosti. Cijeni se i prirodna obrada povrtnjaka.
Dobitnik nagrade Sparkasse
Dobiti Sparkasse nagradupolumjesec Spitzerod OGV Adlmannstein,Cecilije i Reinharda Gaberaod OGV Altenthann,Christa Juraschkoiz OGV Tegernheim iBeatrix Eiflerod OGV Thalmassing-Luckenpaint. Dobit ćete najveću čast odTanja ŠvajgeriIrene Dullinger, predsjednica Sparkasse Regensburg.
Natječaj za dizajn
Vrtovi svojim dizajnom oblikuju sliku u javnosti. Prednji vrt kao poveznica između javnog prostora i zgrade ključni je faktor u ocjeni. Natječaj podržava uređenje kućnog vrta vezano uz prirodu. Cilj je pozitivno utjecati na ljepotu sela i naselja te promovirati regionalnu i vrtnu kulturu. Nagrada je zahvala svima koji su se zalagali za postizanje navedenih ciljeva.
Počašćeni vlasnici vrtova s plaketom “Prirodni vrt”.
Cäcilia i Reinhard Gaber, Moni i Ansgar Drabe-Soer, Klaudija Promberger, Simone Kellner, Ortrun Herzog
Dobitnici nagrade Sparkasse
Krescence Spitzer, Cäcilia i Reinhard Gaber, Christa Juraschko, Beatrix Eifler
Dragi čuvari vrtova
Jutta Hetzenecker, Inge Markl, Marita Pohl