Schierlinger Jesenska tržnica: Festival za vso družino 8. septembra!

Schierlinger Jesenska tržnica: Festival za vso družino 8. septembra!

Naslednjo nedeljo, 8. septembra, se bo Schierling spremenil v živahno središče, polno življenja in aktivnosti. Priljubljena jesenska tržnica poteka od 12.00 dalje. do 17.00 ure in ponuja pester program za vse starostne skupine. Trško mesto vabi vse, da uživajo v prazničnem vzdušju in raziskujejo številne stojnice, medtem ko so trgovine odprte in vabijo k brskanju.

Letos je kar nekaj razburljivih atrakcij, predvsem za mlajše obiskovalce. Na Viehmarktwiese lahko otroci skočijo v napihljivi grad ali preizkusijo svoje spretnosti na progi za male avtomobile. Altarski dečki poskrbijo za sveže pripravljeno pokovko, da občasno potešijo lakoto, medtem ko dame iz Herrngiersdorfa ponujajo okusno kavo in ustvarjalne palačinke. Še ena zanimivost je stojnica s sveže pečenim baumkuchenom, ki obljublja sladke dobrote.

Tehnične novosti in glasbena zabava

Tehnološki navdušenci imajo priložnost spoznati najnovejšo toplotno črpalko slanica-voda na stojnici komunalnega podjetja Markt Schierling. Ta okolju prijazna tehnologija bo nameščena v vsaki hiši v novem stanovanjskem območju »Am Regensburger Weg 2« in prikazuje, kako je mogoče sodobno tehnologijo vključiti v vsakdanje življenje.

Za glasbeno spremljavo tržnice skrbijo različne skupine na mobilnem odru na Rathausplatzu. Za dobro vzdušje skrbita jazz plesna skupina SV Eggmühl in Schierlinger Dorfmuse, za prisrčne zvoke v pekarni Huber pa godba na pihala »Schirelinga«.

Kulinarična ponudba je raznolika in kar vabi k pogostitvi. Uživajte v Steckerlfisch iz Rauscherja, siru iz Schweissa in okusnih francoskih specialitetah ter vinih prijateljev Eggmühl – Penmarc’h. “Schierlinger Gennßhenkher” ima tudi stojnico in ponuja regionalne dobrote.

Rokodelstvo in ustvarjalnost sta tudi v središču trga. Obiskovalci lahko občudujejo ročno izdelane vence, figure klenov ter košare in tkane izdelke Hansa Wegerja. Kavarna za popravilo na Rathausplatz 2 je odprta in ponuja možnost popravila pokvarjenih predmetov. Poleg tega obrtna skupina “Lustige Stitches” praznuje 15. obletnico delovanja v svojih prostorih. Ljubitelji knjig lahko brskajo po literarnih zakladih na knjižnem bolšjem sejmu tržiške knjižnice.

Zanimiva je tudi stojnica čebelarskega društva, ki ponuja vpogled v očarljiv svet čebel in čebelarsko umetnost. To je odlična priložnost za vse, ki jih zanimata narava in med.

Seveda so zastopana tudi politična stališča, ki ponujajo prostor za spodbudne pogovore in razprave. Jesenska tržnica Schierlinger obeta dan, poln veselja, užitkov in odkritij za vso družino. Pridite in doživite ta poseben dan z nami!

Veselimo se vašega obiska!

____________________________________________________

Lep pozdrav župana

Spoštovani krajani, dragi gostje,

Lepo vas pozdravljam na letošnji Schierlingerjevi jesenski tržnici! V veselje nam je, da imamo spet vsi priložnost preživeti pester in pester dan v naši prelepi občini.

Jesenska tržnica je čudovita tradicija, ki ne le krepi kohezijo v naši skupnosti, temveč daje našim lokalnim podjetjem in klubom priložnost, da se predstavijo. Vabim vas, da obiščete številne stojnice, poskusite regionalne dobrote in se prepustite kulturnim predstavam na našem mobilnem odru.

Vsem skupaj želim čudovit in razgiban dan na naši jesenski tržnici. Preživite čas z družino in prijatelji ter se pustite očarati raznolikosti in toplini naše jeklenke.

Lep pozdrav

Christian Kiendl

Prvi župan

Trg Hemlock