Schierlinger Jesenný trh: Festival pre celú rodinu už 8. septembra!

Schierlinger Jesenný trh: Festival pre celú rodinu už 8. septembra!

Už budúcu nedeľu 8. septembra sa Schierling premení na pulzujúce centrum plné života a aktivity. Obľúbený jesenný trh sa koná od 12:00 hod. do 17:00 hod. a ponúka pestrý program pre všetky vekové kategórie. Trhové mesto pozýva každého, aby si užil sviatočnú atmosféru a preskúmal početné stánky, kým sú obchody otvorené a pozývajú na prezeranie.

Tento rok je pripravených niekoľko zaujímavých atrakcií, najmä pre mladších návštevníkov. Na Viehmarktwiese si deti môžu zaskákať v skákacom hrade alebo otestovať svoju zručnosť na dráhe boby car. Páni ministri vám každú chvíľu poskytnú čerstvo pripravený popcorn, aby ste uspokojili váš hlad, zatiaľ čo dámy z Herrngiersdorfu ponúkajú lahodnú kávu a kreatívne palacinky. Ďalšou zaujímavosťou je stánok s čerstvo upečeným Baumkuchen, ktorý sľubuje sladké dobroty.

Technické inovácie a hudobná zábava

Technologickí nadšenci majú možnosť dozvedieť sa o najnovšom tepelnom čerpadle soľanka-voda v stánku mestskej spoločnosti Markt Schierling. Táto technológia šetrná k životnému prostrediu bude inštalovaná v každom dome v novej rezidenčnej štvrti „Am Regensburger Weg 2“ a ukazuje, ako možno modernú technológiu integrovať do každodenného života.

O hudobný sprievod trhu sa starajú rôzne skupiny na mobilnom pódiu na Rathausplatz. O dobrú atmosféru sa postarajú džezové tanečné skupiny SV Eggmühl a Schierlinger Dorfmuse, zatiaľ čo dychová hudba „Schirelinga“ sa postará o výdatné zvuky v pekárni Huber.

Kulinárska ponuka je rôznorodá a pozýva na hostinu. Vychutnajte si Steckerlfisch od Rauscher, syr zo Schweiss a lahodné francúzske špeciality, ako aj vína od priateľov Eggmühl – Penmarc’h. „Schierlinger Gennßhenkher“ má tiež stánok a ponúka regionálne pochúťky.

Stredobodom záujmu trhu je aj remeselná zručnosť a kreativita. Návštevníci môžu obdivovať ručne vyrábané vence, figúrky chubov a košikársky a tkaný tovar Hansa Wegera. Opravárenská kaviareň na Rathausplatz 2 je otvorená a ponúka možnosť opraviť rozbité predmety. Okrem toho remeselnícka skupina „Lustige Stitches“ oslavuje vo svojich priestoroch 15. výročie. Milovníci kníh môžu vyhľadávať literárne poklady na knižnom blšom trhu trhovej knižnice.

Ďalší zaujímavý stánok prevádzkuje včelársky spolok, ktorý poskytuje pohľady do fascinujúceho sveta včiel a včelárskeho umenia. Je to skvelá príležitosť pre každého, kto sa zaujíma o prírodu a med.

Samozrejme, zastúpenie majú aj politické stánky, ktoré ponúkajú priestor na podnetné rozhovory a diskusie. Jesenný trh Schierlinger sľubuje, že bude dňom plným radosti, zábavy a objavov pre celú rodinu. Príďte a zažite tento výnimočný deň s nami!

Tešíme sa na Vašu návštevu!

_____________________________________________________

Pozdrav od starostu

Vážení spoluobčania, milí hostia,

Srdečne Vás vítam na tohtoročnom Schierlinger jesennom trhu! Je nám potešením, že všetci máme opäť možnosť prežiť pestrý a pestrý deň v našej krásnej komunite.

Jesenný trh je úžasnou tradíciou, ktorá nielen upevňuje súdržnosť v našej obci, ale dáva možnosť prezentovať sa aj našim miestnym podnikom a klubom. Pozývam vás navštíviť početné stánky, ochutnať regionálne pochúťky a nechať sa unášať kultúrnymi vystúpeniami na našom mobilnom pódiu.

Prajem vám všetkým krásny a bohatý deň na našom jesennom trhu. Užite si chvíle s rodinou a priateľmi a nechajte sa očariť rozmanitosťou a teplom našej jedličky.

S pozdravom

Christian Kiendl

Prvý starosta

Trhová jedlička