Schierlinger Autumn Market: Un festival pentru întreaga familie pe 8 septembrie!

Schierlinger Autumn Market: Un festival pentru întreaga familie pe 8 septembrie!

Duminica viitoare, 8 septembrie, Schierling se va transforma într-un centru vibrant, plin de viață și activitate. Târgul popular de toamnă are loc de la ora 12:00. până la 5:00 p.m. și oferă un program variat pentru toate grupele de vârstă. Orașul-piață invită pe toată lumea să se bucure de atmosfera festivă și să exploreze numeroasele tarabe, în timp ce magazinele sunt deschise și îmbietoare să răsfoiască.

Există câteva atracții interesante în acest an, în special pentru vizitatorii mai tineri. Pe Viehmarktwiese, copiii pot sări într-un castel gonflabil sau își pot testa abilitățile pe un curs de mașini bobby. Feciorii de altar oferă floricele de porumb proaspăt preparate pentru a vă potoli foamea din când în când, în timp ce doamnele de la Herrngiersdorf oferă cafea delicioasă și crepe creative. Un alt punct culminant este standul cu Baumkuchen proaspăt copt, care promite dulciuri.

Inovații tehnice și divertisment muzical

Pasionații de tehnologie au ocazia să afle despre cea mai recentă pompă de căldură cu apă saramură la standul companiei municipale Markt Schierling. Această tehnologie ecologică va fi instalată în fiecare casă din noua zonă rezidențială „Am Regensburger Weg 2” și arată cum tehnologia modernă poate fi integrată în viața de zi cu zi.

Acompaniamentul muzical al pieței este asigurat de diverse grupuri pe scena mobilă de la Rathausplatz. Grupul de dans de jazz SV Eggmühl și Schierlinger Dorfmuse asigură o atmosferă bună, în timp ce fanfara „Schirelinga” oferă sunete puternice la brutăria Huber.

Ofertele culinare sunt diverse și vă invită la ospăț. Savurați Steckerlfisch de la Rauscher, brânză din Schweiss și delicioasele specialități franțuzești, precum și vinuri de la prietenii Eggmühl – Penmarc’h. „Schierlinger Gennßhenkher” au și un stand și oferă delicatese regionale.

Meșteșugul și creativitatea sunt, de asemenea, punctul central al pieței. Vizitatorii pot admira coronițe lucrate manual, figurine de ciuboți și coșurile și articolele țesute ale lui Hans Weger. Cafeneaua de reparații de la Rathausplatz 2 este deschisă și oferă posibilitatea de a repara articolele stricate. În plus, grupul de meșteșuguri „Lustige Stitches” sărbătorește în sediul său cea de-a 15-a aniversare. Iubitorii de cărți pot căuta comori literare în piața de vechituri a bibliotecii din piață.

Un alt stand interesant este condus de asociația de apicultura, care oferă informații despre lumea fascinantă a albinelor și arta apiculturii. Aceasta este o oportunitate excelentă pentru oricine este interesat de natură și miere.

Desigur, sunt reprezentate și tribunele politice, oferind spațiu pentru stimularea conversațiilor și discuțiilor. Piața de toamnă Schierlinger promite să fie o zi plină de bucurie, distracție și descoperiri pentru întreaga familie. Vino și trăiește această zi specială alături de noi!

Așteptăm cu nerăbdare vizita dumneavoastră!

________________________________________________________

Salutări din partea primarului

Stimați concetățeni, dragi oaspeți,

Aș dori să vă urez bun venit cu căldură la Piața de toamnă Schierlinger de anul acesta! Este o plăcere că avem cu toții din nou ocazia să petrecem o zi colorată și variată în frumoasa noastră comunitate.

Piața de toamnă este o tradiție minunată care nu numai că întărește coeziunea în comunitatea noastră, dar oferă și afacerilor și cluburilor noastre locale oportunitatea de a se prezenta. Vă invit să vizitați numeroasele standuri, să încercați delicatese regionale și să vă lăsați purtat de spectacolele culturale de pe scena noastră mobilă.

Vă doresc tuturor o zi minunată și plină de evenimente la piața noastră de toamnă. Bucurați-vă de timpul cu familia și prietenii și lăsați-vă vrăjiți de diversitatea și căldura cucutului nostru.

Salutări calde

Christian Kiendl

Primul primar

Market Hemlock