Schierlinger Høstmarked: En festival for hele familien 8. september!

Schierlinger Høstmarked: En festival for hele familien 8. september!

Førstkommende søndag, 8. september, forvandles Schierling til et pulserende sentrum fullt av liv og aktivitet. Det populære høstmarkedet finner sted fra klokken 12.00. til 17:00 og tilbyr et variert program for alle aldersgrupper. Markedsbyen inviterer alle til å nyte den festlige atmosfæren og utforske de mange bodene mens butikkene er åpne og innbydende til å ta en titt.

Det er noen spennende attraksjoner i år, spesielt for yngre besøkende. På Viehmarktwiese kan barna hoppe i et hoppeslott eller teste ferdighetene sine på en bobbybilbane. Alterguttene sørger for nylaget popcorn for å stille sulten i ny og ne, mens damene fra Herrngiersdorf byr på deilig kaffe og kreative pannekaker. Et annet høydepunkt er standen med nybakte Baumkuchen, som lover søte godbiter.

Tekniske nyvinninger og musikalsk underholdning

Teknologientusiaster har mulighet til å finne ut om den nyeste saltvannsvarmepumpen på standen til det kommunale selskapet Markt Schierling. Denne miljøvennlige teknologien vil bli installert i hvert hus i det nye boligområdet «Am Regensburger Weg 2» og viser hvordan moderne teknologi kan integreres i hverdagen.

Markedets musikalske akkompagnement leveres av ulike grupper på den mobile scenen på Rathausplatz. Jazzdansegruppen SV Eggmühl og Schierlinger Dorfmuse sørger for god stemning, mens messingorkesteret «Schirelinga» sørger for hjertelig lyd i Huber-bakeriet.

Det kulinariske tilbudet er mangfoldig og inviterer deg til fest. Nyt Steckerlfisch fra Rauscher, ost fra Schweiss og de deilige franske spesialitetene samt viner fra vennene Eggmühl – Penmarc’h. "Schierlinger Gennßhenkher" har også en stand og tilbyr regionale delikatesser.

Håndverk og kreativitet er også i fokus for markedet. Besøkende kan beundre håndlagde kranser, chub-figurer og Hans Wegers kurver og vevde varer. Reparasjonskafeen på Rathausplatz 2 er åpen og tilbyr muligheten til å reparere ødelagte gjenstander. I tillegg feirer håndverksgruppen «Lustige Stitches» 15-årsjubileum i sine lokaler. Bokelskere kan lete etter litterære skatter i markedsbibliotekets bokloppemarked.

En annen interessant stand drives av birøkterforeningen, som gir innblikk i bienes fascinerende verden og birøkterkunsten. Dette er en flott mulighet for alle som er interessert i natur og honning.

Selvfølgelig er også de politiske standpunktene representert, og gir rom for stimulerende samtaler og diskusjoner. Høstmarkedet i Schierlinger lover å bli en dag full av glede, nytelse og oppdagelser for hele familien. Kom innom og opplev denne spesielle dagen med oss!

Vi ser frem til ditt besøk!

__________________________________________________

Hilsen fra ordføreren

Kjære medborgere, kjære gjester,

Jeg ønsker deg hjertelig velkommen til årets Schierlinger Høstmarked! Det er en glede at vi alle igjen får muligheten til å tilbringe en fargerik og variert dag i vårt vakre fellesskap.

Høstmarkedet er en flott tradisjon som ikke bare styrker samholdet i samfunnet vårt, men også gir våre lokale bedrifter og klubber muligheten til å presentere seg. Jeg inviterer deg til å besøke de mange standene, prøve regionale delikatesser og la deg rive med av kulturforestillingene på vår mobile scene.

Jeg ønsker dere alle en flott og innholdsrik dag på høstmarkedet vårt. Nyt tiden med familie og venner og la deg fortrylle av mangfoldet og varmen til hemlocken vår.

Vennlig hilsen

Christian Kiendl

Første ordfører

Market Hemlock