Schierlinger Najaarsmarkt: een festival voor het hele gezin op 8 september!

Schierlinger Najaarsmarkt: een festival voor het hele gezin op 8 september!

Aanstaande zondag 8 september wordt Schierling omgetoverd tot een bruisend centrum vol leven en bedrijvigheid. Vanaf 12.00 uur vindt de populaire herfstmarkt plaats. tot 17.00 uur en biedt een gevarieerd programma voor alle leeftijdsgroepen. De marktstad nodigt iedereen uit om te genieten van de feestelijke sfeer en de talrijke kraampjes te verkennen terwijl de winkels open zijn en uitnodigen om rond te snuffelen.

Er zijn dit jaar een aantal spannende attracties, vooral voor de jongere bezoekers. Op de Viehmarktwiese kunnen kinderen springen in een springkasteel of hun vaardigheden testen op een bobbycarparcours. De misdienaars zorgen af ​​en toe voor vers bereide popcorn om uw honger te stillen, terwijl de dames uit Herrngiersdorf heerlijke koffie en creatieve pannenkoeken aanbieden. Een ander hoogtepunt is de stand met versgebakken Baumkuchen, die zoete lekkernijen belooft.

Technische innovaties en muzikaal entertainment

Technologieliefhebbers hebben op de stand van het gemeentebedrijf Markt Schierling de mogelijkheid om kennis te maken met de nieuwste pekel-water-warmtepomp. Deze milieuvriendelijke technologie zal in elk huis in de nieuwe woonwijk “Am Regensburger Weg 2” worden geïnstalleerd en laat zien hoe moderne technologie in het dagelijks leven kan worden geïntegreerd.

De muzikale begeleiding van de markt wordt verzorgd door verschillende groepen op het mobiele podium op de Rathausplatz. De jazzdansgroep SV Eggmühl en de Schierlinger Dorfmuse zorgen voor een goede sfeer, terwijl de fanfare “Schirelinga” bij bakkerij Huber voor stevige klanken zorgt.

Het culinaire aanbod is divers en nodigt uit tot smullen. Geniet van Steckerlfisch van Rauscher, kaas uit Schweiss en de heerlijke Franse specialiteiten, evenals wijnen van de vrienden Eggmühl – Penmarc’h. De “Schierlinger Gennßhenkher” hebben ook een stand en bieden regionale delicatessen aan.

Vakmanschap en creativiteit staan ​​eveneens centraal in de markt. Bezoekers kunnen handgemaakte kransen, kopvoornfiguren en de mandenmakerij en geweven goederen van Hans Weger bewonderen. Het reparatiecafé op Rathausplatz 2 is geopend en biedt de mogelijkheid om kapotte spullen te repareren. Bovendien viert de ambachtsgroep “Lustige Stitches” in haar pand haar 15-jarig jubileum. Boekenliefhebbers kunnen op zoek gaan naar literaire schatten op de boekenvlooienmarkt van de marktbibliotheek.

Een andere interessante stand wordt gerund door de imkervereniging, die inzicht geeft in de fascinerende wereld van de bijen en de kunst van het bijenhouden. Dit is een geweldige kans voor iedereen die geïnteresseerd is in de natuur en honing.

Uiteraard zijn ook de politieke standpunten vertegenwoordigd, wat ruimte biedt voor stimulerende gesprekken en discussies. De Schierlinger herfstmarkt belooft een dag vol vreugde, genieten en ontdekkingen te worden voor het hele gezin. Kom langs en beleef deze bijzondere dag met ons mee!

Wij verheugen ons op uw bezoek!

__________________________________________________________________

Groeten van de burgemeester

Beste medeburgers, beste gasten,

Ik heet u van harte welkom op de Schierlinger Herfstmarkt van dit jaar! Het is een genoegen dat we allemaal weer de kans krijgen om een ​​kleurrijke en gevarieerde dag door te brengen in onze prachtige gemeenschap.

De herfstmarkt is een prachtige traditie die niet alleen de cohesie in onze gemeenschap versterkt, maar ook onze lokale bedrijven en clubs de kans geeft zichzelf te presenteren. Ik nodig u uit om de talrijke stands te bezoeken, regionale delicatessen te proeven en u te laten meeslepen door de culturele optredens op ons mobiele podium.

Ik wens jullie allemaal een prachtige en veelbewogen dag op onze herfstmarkt. Geniet van de tijd met familie en vrienden en laat u betoveren door de diversiteit en warmte van onze hemlockspar.

Met vriendelijke groeten

Christian Kiendl

Eerste burgemeester

Markt Hemlock