Schierlinger rudens tirgus: festivāls visai ģimenei 8. septembrī!

Schierlinger rudens tirgus: festivāls visai ģimenei 8. septembrī!

Nākamajā svētdienā, 8. septembrī, Širlinga tiks pārveidota par dzīvības un aktivitātes pilnu dinamisku centru. No plkst.12.00 notiek populārais rudens tirgus. līdz 17:00. un piedāvā daudzveidīgu programmu visām vecuma grupām. Tirgus pilsētiņa aicina ikvienu baudīt svētku atmosfēru un izpētīt daudzos stendus, kamēr veikali ir atvērti un aicina pārlūkot.

Šogad ir dažas aizraujošas atrakcijas, īpaši jaunākiem apmeklētājiem. Viehmarktwiese bērni var lēkt lecošajā pilī vai pārbaudīt savas prasmes automobiļu trasē. Altārpuikas ik pa brīdim gādā par svaigi pagatavotu popkornu, lai remdētu izsalkumu, savukārt dāmas no Herrngiersdorf piedāvā gardu kafiju un radošas krepes. Vēl viens akcents ir stends ar svaigi ceptu Baumkuchen, kas sola saldos gardumus.

Tehniskās inovācijas un muzikāla izklaide

Tehnoloģiju entuziastiem ir iespēja uzzināt par jaunāko sālsūdens siltumsūkni pašvaldības uzņēmuma Markt Schierling stendā. Šī videi draudzīgā tehnoloģija tiks uzstādīta katrā mājā jaunajā dzīvojamajā rajonā "Am Regensburger Weg 2" un parāda, kā mūsdienu tehnoloģijas var integrēt ikdienas dzīvē.

Tirgus muzikālo pavadījumu nodrošina dažādas grupas uz mobilās skatuves Rathausplatz. Labu atmosfēru nodrošina džeza deju grupa SV Eggmühl un Schierlinger Dorfmuse, savukārt pūtēju orķestris “Schirelinga” nodrošina sirsnīgas skaņas Huber maiznīcā.

Kulinārijas piedāvājums ir daudzveidīgs un aicina uz mielastu. Izbaudiet Steckerlfisch no Rauscher, sieru no Schweiss un gardos franču īpašos ēdienus, kā arī vīnus no draugiem Eggmühl – Penmarc’h. “Schierlinger Gennßhenkher” ir arī stends un piedāvā reģionālās delikateses.

Tirgus uzmanības centrā ir arī meistarība un radošums. Apmeklētāji var apbrīnot ar rokām darinātus vainagus, čupiņu figūras un Hansa Vēgera pinumus un austos izstrādājumus. Remontkafejnīca Rathausplatz 2 ir atvērta un piedāvā iespēju salabot salauztas lietas. Turklāt amatnieku kopa “Lustige Stitches” savās telpās svin savu 15 gadu jubileju. Grāmatu mīļotāji var meklēt literāros dārgumus tirgus bibliotēkas grāmatu krāmu tirgū.

Vēl vienu interesantu stendu vada biškopības biedrība, kas sniedz ieskatu aizraujošajā bišu pasaulē un biškopības mākslā. Šī ir lieliska iespēja ikvienam, kam interesē daba un medus.

Protams, pārstāvēti arī politiskie stendi, kas piedāvā vietu rosinošām sarunām un diskusijām. Šierlingera rudens tirgus solās būt prieka, baudījumu un atklājumu pilna diena visai ģimenei. Nāc un izbaudi šo īpašo dienu kopā ar mums!

Gaidīsim ciemos!

__________________________________________________________

Sveiciens no mēra

Cienījamie līdzpilsoņi, dārgie viesi!

Es vēlos jūs sirsnīgi sveikt šī gada Schierlinger rudens tirgū! Prieks, ka mums visiem atkal ir iespēja pavadīt krāsainu un daudzveidīgu dienu mūsu skaistajā sabiedrībā.

Rudens tirdziņš ir brīnišķīga tradīcija, kas ne tikai stiprina saliedētību mūsu sabiedrībā, bet arī dod iespēju mūsu vietējiem uzņēmumiem un klubiem sevi prezentēt. Aicinu apmeklēt daudzos stendus, nogaršot reģionālos gardumus un ļauties kultūras priekšnesumiem uz mūsu mobilās skatuves.

Novēlu jums visiem brīnišķīgu un notikumiem bagātu dienu mūsu rudens tirdziņā. Izbaudiet laiku kopā ar ģimeni un draugiem un ļaujiet sevi apburt mūsu hemloka daudzveidībai un siltumam.

Ar cieņu

Kristians Kīndls

Pirmais mērs

Tirgus Hemlock