Mercado de otoño de Schierlinger: ¡una fiesta para toda la familia el 8 de septiembre!

Mercado de otoño de Schierlinger: ¡una fiesta para toda la familia el 8 de septiembre!

El próximo domingo 8 de septiembre, Schierling se transformará en un centro vibrante, lleno de vida y actividad. El popular mercado de otoño tiene lugar a partir de las 12:00 horas. a 5:00 p.m. y ofrece un programa variado para todos los grupos de edad. La ciudad comercial invita a todos a disfrutar del ambiente festivo y explorar los numerosos puestos mientras las tiendas están abiertas e invitan a curiosear.

Este año hay algunas atracciones interesantes, especialmente para los visitantes más jóvenes. En el Viehmarktwiese los niños pueden saltar en un castillo hinchable o poner a prueba sus habilidades en un circuito de bobby car. Los monaguillos ofrecen palomitas de maíz recién preparadas para saciar su hambre de vez en cuando, mientras que las damas de Herrngiersdorf ofrecen un delicioso café y crepes creativos. Otro punto destacado es el puesto con Baumkuchen recién horneado, que promete delicias dulces.

Innovaciones técnicas y entretenimiento musical.

Los entusiastas de la tecnología tienen la oportunidad de conocer la última bomba de calor de agua salada en el stand de la empresa municipal Markt Schierling. Esta tecnología respetuosa con el medio ambiente se instalará en todas las casas de la nueva zona residencial "Am Regensburger Weg 2" y muestra cómo la tecnología moderna se puede integrar en la vida cotidiana.

El acompañamiento musical del mercado corre a cargo de varios grupos en el escenario móvil de Rathausplatz. El grupo de danza jazz SV Eggmühl y la Schierlinger Dorfmuse crean un buen ambiente, mientras que en la panadería Huber la banda de música “Schirelinga” ofrece sonidos contundentes.

La oferta culinaria es variada e invita a darse un festín. Disfrute del Steckerlfisch de Rauscher, del queso de Schweiss y de las deliciosas especialidades francesas, así como de los vinos de los amigos Eggmühl – Penmarc’h. Los Schierlinger Gennßhenkher también tienen un stand y ofrecen delicias regionales.

La artesanía y la creatividad también son el foco del mercado. Los visitantes pueden admirar coronas hechas a mano, figuras de gorditos y cestería y tejidos de Hans Weger. El café de reparación de Rathausplatz 2 está abierto y ofrece la posibilidad de reparar objetos rotos. Además, el grupo artesanal “Lustige Stitches” celebra en sus instalaciones su 15º aniversario. Los amantes de los libros pueden buscar tesoros literarios en el mercadillo de libros de la biblioteca del mercado.

Otro stand interesante es el de la asociación de apicultores, que ofrece información sobre el fascinante mundo de las abejas y el arte de la apicultura. Esta es una gran oportunidad para cualquier persona interesada en la naturaleza y la miel.

Por supuesto, las posiciones políticas también están representadas, ofreciendo espacio para conversaciones y debates estimulantes. El mercado de otoño de Schierlinger promete ser un día lleno de alegría, disfrute y descubrimientos para toda la familia. ¡Ven y vive este día tan especial con nosotros!

¡Esperamos su visita!

____________________________________________________

saludos del alcalde

Queridos conciudadanos, queridos invitados,

¡Me gustaría darle una calurosa bienvenida al mercado de otoño de Schierlinger de este año! Es un placer que todos tengamos nuevamente la oportunidad de pasar un día colorido y variado en nuestra hermosa comunidad.

El mercado de otoño es una maravillosa tradición que no sólo fortalece la cohesión en nuestra comunidad, sino que también brinda a nuestras empresas y clubes locales la oportunidad de presentarse. Te invito a visitar los numerosos stands, probar delicias regionales y dejarte llevar por las actuaciones culturales en nuestro escenario móvil.

Les deseo a todos un día maravilloso y lleno de acontecimientos en nuestro mercado de otoño. Disfruta del tiempo con familiares y amigos y déjate encantar por la diversidad y calidez de nuestra cicuta.

Atentamente

Christian Kiendl

primer alcalde

Cicuta del mercado