Schierlinger Autumn Market: Ένα φεστιβάλ για όλη την οικογένεια στις 8 Σεπτεμβρίου!

Schierlinger Autumn Market: Ένα φεστιβάλ για όλη την οικογένεια στις 8 Σεπτεμβρίου!

Την επόμενη Κυριακή, 8 Σεπτεμβρίου, το Schierling θα μετατραπεί σε ένα ζωντανό κέντρο γεμάτο ζωή και δραστηριότητα. Η δημοφιλής φθινοπωρινή αγορά πραγματοποιείται από τις 12:00 μ.μ. έως τις 5:00 μ.μ. και προσφέρει ένα ποικίλο πρόγραμμα για όλες τις ηλικιακές ομάδες. Η πόλη της αγοράς προσκαλεί όλους να απολαύσουν τη γιορτινή ατμόσφαιρα και να εξερευνήσουν τους πολυάριθμους πάγκους ενώ τα καταστήματα είναι ανοιχτά και προσκαλούν να περιηγηθείτε.

Υπάρχουν μερικά συναρπαστικά αξιοθέατα φέτος, ειδικά για τους νεότερους επισκέπτες. Στο Viehmarktwiese, τα παιδιά μπορούν να πηδήξουν σε ένα φουσκωτό κάστρο ή να δοκιμάσουν τις δεξιότητές τους σε ένα μάθημα με αυτοκίνητο. Τα altar boys προσφέρουν φρεσκοπαρασκευασμένα ποπ κορν για να ικανοποιήσουν την πείνα σας κάθε τόσο, ενώ οι κυρίες από το Herrngiersdorf προσφέρουν νόστιμο καφέ και δημιουργικές κρέπες. Ένα άλλο highlight είναι το περίπτερο με φρεσκοψημένο Baumkuchen, που υπόσχεται γλυκές λιχουδιές.

Τεχνικές καινοτομίες και μουσική ψυχαγωγία

Οι λάτρεις της τεχνολογίας έχουν την ευκαιρία να ενημερωθούν για την τελευταία αντλία θερμότητας άλμης-νερού στο περίπτερο της δημοτικής εταιρείας Markt Schierling. Αυτή η φιλική προς το περιβάλλον τεχνολογία θα εγκατασταθεί σε κάθε σπίτι στη νέα οικιστική περιοχή «Am Regensburger Weg 2» και δείχνει πώς η σύγχρονη τεχνολογία μπορεί να ενσωματωθεί στην καθημερινή ζωή.

Η μουσική συνοδεία της αγοράς παρέχεται από διάφορα γκρουπ στην κινητή σκηνή στο Rathausplatz. Το χορευτικό συγκρότημα τζαζ SV Eggmühl και το Schierlinger Dorfmuse εξασφαλίζουν μια καλή ατμόσφαιρα, ενώ το συγκρότημα χάλκινων πνευστών «Schirelinga» προσφέρει χορταστικό ήχο στο αρτοποιείο Huber.

Οι γαστρονομικές προσφορές είναι ποικίλες και σας προσκαλούν σε γλέντι. Απολαύστε Steckerlfisch από το Rauscher, τυρί από Schweiss και τις νόστιμες γαλλικές σπεσιαλιτέ καθώς και κρασιά από τους φίλους Eggmühl – Penmarc’h. Το «Schierlinger Gennßhenkher» διαθέτει επίσης περίπτερο και προσφέρει τοπικές λιχουδιές.

Η δεξιοτεχνία και η δημιουργικότητα είναι επίσης το επίκεντρο της αγοράς. Οι επισκέπτες μπορούν να θαυμάσουν χειροποίητα στεφάνια, φιγούρες και καλαθοπλεκτική και υφαντά του Hans Weger. Το επισκευαστικό καφέ στο Rathausplatz 2 είναι ανοιχτό και προσφέρει τη δυνατότητα επισκευής σπασμένων αντικειμένων. Επιπλέον, ο όμιλος χειροτεχνίας «Lustige Stitches» γιορτάζει τα 15 του χρόνια στους χώρους του. Οι λάτρεις του βιβλίου μπορούν να αναζητήσουν λογοτεχνικούς θησαυρούς στην υπαίθρια αγορά βιβλίων της βιβλιοθήκης της αγοράς.

Ένα άλλο ενδιαφέρον περίπτερο λειτουργεί από τη μελισσοκομική ένωση, η οποία παρέχει πληροφορίες για τον συναρπαστικό κόσμο των μελισσών και την τέχνη της μελισσοκομίας. Αυτή είναι μια εξαιρετική ευκαιρία για όποιον ενδιαφέρεται για τη φύση και το μέλι.

Φυσικά, εκπροσωπούνται και οι πολιτικές θέσεις, προσφέροντας χώρο για τόνωση συνομιλιών και συζητήσεων. Η φθινοπωρινή αγορά Schierlinger υπόσχεται να είναι μια μέρα γεμάτη χαρά, απόλαυση και ανακαλύψεις για όλη την οικογένεια. Ελάτε και ζήστε αυτή την ξεχωριστή μέρα μαζί μας!

Ανυπομονούμε για την επίσκεψή σας!

_________________________________________________

Χαιρετισμούς από τον δήμαρχο

Αγαπητοί συμπολίτες, αγαπητοί επισκέπτες,

Θα ήθελα να σας καλωσορίσω θερμά στη φετινή φθινοπωρινή αγορά Schierlinger! Είναι χαρά που όλοι έχουμε ξανά την ευκαιρία να περάσουμε μια πολύχρωμη και ποικίλη μέρα στην όμορφη κοινότητά μας.

Η φθινοπωρινή αγορά είναι μια υπέροχη παράδοση που όχι μόνο ενισχύει τη συνοχή στην κοινότητά μας, αλλά δίνει επίσης στις τοπικές επιχειρήσεις και τους συλλόγους μας την ευκαιρία να παρουσιαστούν. Σας προσκαλώ να επισκεφτείτε τα πολυάριθμα περίπτερα, να δοκιμάσετε τοπικές λιχουδιές και να παρασυρθείτε από τις πολιτιστικές παραστάσεις στην κινητή σκηνή μας.

Σας εύχομαι μια υπέροχη και γεμάτη εκδηλώσεις μέρα στη φθινοπωρινή μας αγορά. Απολαύστε τον χρόνο με την οικογένεια και τους φίλους σας και αφήστε τον εαυτό σας να μαγευτεί από την ποικιλομορφία και τη ζεστασιά του κώνειου μας.

Με εκτίμηση

Christian Kiendl

Πρώτος δήμαρχος

Αγορά Hemlock