Schierlinger Autumn Market: Festival pro celou rodinu 8. září!

Schierlinger Autumn Market: Festival pro celou rodinu 8. září!

Příští neděli 8. září se Schierling promění v pulzující centrum plné života a aktivit. Oblíbený podzimní trh se koná od 12:00 hodin. do 17:00 a nabízí pestrý program pro všechny věkové skupiny. Trhové město zve všechny, aby si užili sváteční atmosféru a prozkoumali četné stánky, zatímco obchody jsou otevřené a lákají k procházení.

Letos je zde několik zajímavých atrakcí, zejména pro mladší návštěvníky. Na Viehmarktwiese si děti mohou zaskákat ve skákacím hradu nebo vyzkoušet své dovednosti na dráze bobby aut. Oltářníci tu a tam poskytují čerstvě připravený popcorn, aby zahnali váš hlad, zatímco dámy z Herrngiersdorfu nabízejí lahodnou kávu a kreativní palačinky. Dalším vrcholem je stánek s čerstvě upečeným Baumkuchenem, který slibuje sladké dobroty.

Technické inovace a hudební zábava

Techničtí nadšenci mají možnost seznámit se s nejnovějším tepelným čerpadlem solanka-voda na stánku městské společnosti Markt Schierling. Tato technologie šetrná k životnímu prostředí bude instalována v každém domě v nové rezidenční čtvrti „Am Regensburger Weg 2“ a ukazuje, jak lze moderní technologii integrovat do každodenního života.

O hudební doprovod trhu se starají různé skupiny na mobilní scéně na Rathausplatz. O dobrou atmosféru se starají jazzová taneční skupina SV Eggmühl a Schierlinger Dorfmuse, zatímco dechovka „Schirelinga“ vydává vydatné zvuky v pekárně Huber.

Kulinářské nabídky jsou rozmanité a zvou k hodování. Vychutnejte si Steckerlfisch od Rauscher, sýr ze Švýcarska a lahodné francouzské speciality i vína od přátel Eggmühl – Penmarc’h. „Schierlinger Gennßhenkher“ má také stánek a nabízí regionální lahůdky.

Řemeslná zručnost a kreativita jsou také středem zájmu trhu. Návštěvníci mohou obdivovat ručně vyráběné věnce, figurky tloušťů a košíkářské a tkané zboží Hanse Wegera. Opravárenská kavárna na Rathausplatz 2 je otevřena a nabízí možnost opravit rozbité věci. Ve svých prostorách navíc slaví své 15. výročí i řemeslná skupina „Lustige Stitches“. Milovníci knih mohou procházet literární poklady na knižním bleším trhu tržnice.

Další zajímavý stánek provozuje včelařský spolek, který poskytuje nahlédnutí do fascinujícího světa včel a včelařského umění. Je to skvělá příležitost pro každého, kdo se zajímá o přírodu a med.

Zastoupeny jsou samozřejmě i politické tribuny, které nabízejí prostor pro podnětné rozhovory a diskuse. Podzimní trh Schierlinger slibuje, že bude dnem plným radosti, požitků a objevů pro celou rodinu. Přijďte a prožijte tento výjimečný den s námi!

Těšíme se na Vaši návštěvu!

_____________________________________________________

Pozdrav od starosty

Vážení spoluobčané, vážení hosté,

Srdečně vás vítám na letošním Schierlingerově podzimním trhu! Je nám potěšením, že máme všichni opět příležitost strávit pestrý a pestrý den v naší krásné komunitě.

Podzimní trh je nádhernou tradicí, která nejen posiluje soudržnost v naší komunitě, ale dává příležitost prezentovat se i našim místním podnikům a klubům. Zvu vás k návštěvě četných stánků, ochutnání regionálních delikates a nechte se unášet kulturními vystoupeními na naší mobilní scéně.

Přeji vám všem krásný a bohatý den na našem podzimním trhu. Užijte si chvíle s rodinou a přáteli a nechte se okouzlit rozmanitostí a teplem našeho jedlovce.

S pozdravem

Christian Kiendl

První starosta

Tržní jedlovec