سوق الخريف شيرلينجر: مهرجان لجميع أفراد الأسرة في 8 سبتمبر!

سوق الخريف شيرلينجر: مهرجان لجميع أفراد الأسرة في 8 سبتمبر!

يوم الأحد المقبل، 8 سبتمبر، ستتحول مدينة شيرلينغ إلى مركز نابض بالحياة ومليء بالحياة والنشاط. يقام سوق الخريف الشعبي من الساعة 12:00 ظهرًا. حتى الساعة 5:00 مساءً ويقدم برنامجًا متنوعًا لجميع الفئات العمرية. تدعو مدينة السوق الجميع للاستمتاع بالأجواء الاحتفالية واستكشاف الأكشاك العديدة بينما تكون المحلات التجارية مفتوحة وجذابة للتصفح.

هناك بعض عوامل الجذب المثيرة هذا العام، خاصة للزوار الصغار. في Viehmarktwiese، يمكن للأطفال القفز في قلعة نطاطة أو اختبار مهاراتهم في ملعب سيارات. يقدم فتيان المذبح الفشار الطازج لإشباع جوعك بين الحين والآخر، بينما تقدم السيدات من هيرنجيرسدورف القهوة اللذيذة والكريب المبتكر. ومن المعالم البارزة الأخرى منصة Baumkuchen المخبوزة الطازجة، والتي تعد بالحلويات.

الابتكارات التقنية والترفيه الموسيقي

يتمتع عشاق التكنولوجيا بفرصة التعرف على أحدث المضخات الحرارية للمياه المالحة في جناح الشركة البلدية Markt Schierling. سيتم تركيب هذه التكنولوجيا الصديقة للبيئة في كل منزل في المنطقة السكنية الجديدة "Am Regensburger Weg 2" وستوضح كيف يمكن دمج التكنولوجيا الحديثة في الحياة اليومية.

يتم توفير المرافقة الموسيقية للسوق من قبل مجموعات مختلفة على المسرح المتنقل في Rathausplatz. توفر فرقة رقص الجاز SV Eggmühl وSchierlinger Dorfmuse أجواءً جيدة، بينما توفر الفرقة النحاسية "Schirelinga" أصواتًا رائعة في مخبز Huber.

عروض الطهي متنوعة وتدعوك إلى وليمة. استمتع بـ Steckerlfisch من Rauscher، والجبن من Schweiss والأطباق الفرنسية اللذيذة بالإضافة إلى النبيذ من الأصدقاء Eggmühl – Penmarc’h. يحتوي "Schierlinger Gennßhenkher" أيضًا على منصة ويقدم الأطباق الإقليمية الشهية.

الحرفية والإبداع هي أيضا محور السوق. يمكن للزوار الاستمتاع بأكاليل الزهور المصنوعة يدويًا وأشكال الشوب وسلال هانز فيجر والسلع المنسوجة. مقهى الإصلاح في Rathausplatz 2 مفتوح ويوفر الفرصة لإصلاح العناصر المكسورة. وبالإضافة إلى ذلك، تحتفل مجموعة "Lustige Stitches" الحرفية بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لتأسيسها في مقرها. يمكن لعشاق الكتب تصفح الكنوز الأدبية في سوق الكتب المستعملة بمكتبة السوق.

موقف آخر مثير للاهتمام تديره جمعية تربية النحل، والذي يقدم نظرة ثاقبة لعالم النحل الرائع وفن تربية النحل. هذه فرصة عظيمة لأي شخص مهتم بالطبيعة والعسل.

وبطبيعة الحال، يتم تمثيل المواقف السياسية أيضًا، مما يوفر مساحة لتحفيز المحادثات والمناقشات. يعد سوق الخريف في شيرلينجر بأن يكون يومًا مليئًا بالبهجة والمتعة والاكتشافات لجميع أفراد الأسرة. تعال واستمتع بتجربة هذا اليوم المميز معنا!

ونحن نتطلع إلى زيارتك!

______________________________________

تحية من عمدة المدينة

أيها المواطنون الأعزاء، أيها الضيوف الأعزاء،

أود أن أرحب بكم بحرارة في سوق شيرلينجر الخريفي لهذا العام! إنه لمن دواعي سروري أن تتاح لنا جميعًا الفرصة مرة أخرى لقضاء يوم ملون ومتنوع في مجتمعنا الجميل.

يعد سوق الخريف تقليدًا رائعًا لا يعزز التماسك في مجتمعنا فحسب، بل يمنح أيضًا الشركات والأندية المحلية الفرصة لتقديم نفسها. أدعوكم لزيارة العديد من المدرجات، وتجربة الأطباق الإقليمية الشهية، واتركوا أنفسكم تنبهرون بالعروض الثقافية على مسرحنا المتنقل.

أتمنى لكم جميعًا يومًا رائعًا ومليئًا بالأحداث في سوق الخريف. استمتع بالوقت مع العائلة والأصدقاء ودع نفسك مفتونًا بالتنوع والدفء الذي يتميز به الشوكران لدينا.

أطيب التحيات

كريستيان كيندل

العمدة الأول

سوق الشوكران