Drikkevannskvalitet i Obertraubling: Resultater av den siste analysen!

Drikkevannskvalitet i Obertraubling: Resultater av den siste analysen!

2. februar 2026 offentliggjorde Obertraubling kommunale forsyninger resultatene av drikkevannstestene for 2025. Analysene ble utført 24. mars 2025 for brønn 2 og 3 og 19. desember 2025 for ledningsnettet. Dette gjøres som en del av regelmessige kvalitetskontroller for å sikre at vannet for innbyggerne er trygt og av høy kvalitet. Obertraubling rapporterer.

Undersøkelsen avdekket følgende verdier for avgjørende parametere: pH-verdien på 7,53 for brønnen og 7,57 for rørnettet var innenfor det tillatte området på 6,5 til 9,5. I tillegg viste testene en total hardhet på 20,1 °dH i brønnen og 20,4 °dH i nettverket, noe som klassifiserer vannhardheten som "hard". Spesielt å merke seg er verdiene for ammonium, som holdt seg konsekvent under 0,01 mg/l, samt kaliumverdiene på 8,8 mg/l i brønnen og 8,1 mg/l i nettverket, begge under de fastsatte grensene.

Detaljer om kjemiske og fysiske parametere

De kjemiske egenskapene til vannet gjenspeiles i de videre testresultatene. Kalsium var 87,4 mg/l i brønnen og 89,4 mg/l i nettverket, mens magnesiumverdier på 34,3 mg/l (brønn) og 34,2 mg/l (netto) ble bestemt. Natriuminnholdet var 28,9 mg/l i brønnen og 22,2 mg/l i ledningsnettet og tilsvarte dermed grenseverdiene på 200 mg/l. Kloridnivåer på 47,8 mg/L og 32 mg/L for brønnen og nettverket holdt seg også innenfor sikkerhetsstandardene. Andre målte verdier, som for nitrat (1,9 mg/l i brønnen og 1,5 mg/l i nettverket) og nitritt (0,038 mg/l i brønnen og <0,02 mg/l i nettverket), var godt under de tillatte maksimalverdiene på 50 mg/l og 0,5 mg/l.

I tillegg omfattet testene også kontroller for tungmetaller og forurensninger. Det ble blant annet påvist aluminium, arsen, bly, kadmium, jern og mangan, som alle var godt under de angitte grenseverdiene. Det ble også undersøkt radioaktive stoffer, hvor den totale afa-aktiviteten holdt seg på <0,02 Bq/l, og radon 222 ved 3,17 Bq/l var også godt under grensen på 100 Bq/l. Den fastsatte veiledende dosen på <0,1 mSv/a er også innenfor det sikre området. Obertraubling gir ytterligere informasjon.

Vannforsyning og behandling

Vannforsyningen i Obertraubling kommer fra to brønner som dekker hele forsyningsområdet, som omfatter byene Obertraubling, Niedertraubling og Piesenkofen med til sammen rundt 6500 innbyggere. Vannbehandling utføres ved hjelp av flere prosesser: lufting ved hjelp av et oksidasjonsmiddel, fjerning av jern og fjerning av mangan ved hjelp av filtre, og desinfeksjon ved hjelp av et UV-system. Mikrobiologiske tester gjennomføres tolv ganger i løpet av året ved ulike prøvetakingspunkter for å kontinuerlig sikre kvaliteten. Drikkevannet i de overveiende forsynte distriktene Gebelkofen, Oberhinkofen og Scharmassing leveres imidlertid av vannforsyningsforeningen Regensburg Süd.