Obertraubling švenčia: stebuklingos Kalėdų mugės atidarymas!

Obertraubling švenčia: stebuklingos Kalėdų mugės atidarymas!

Šiandien atidarytas Obertraublingo kalėdinis turgus, kuris tradiciškai yra vienas iš svarbiausių metų šventinių įvykių Obertraublingo savivaldybėje. Šis renginys kasmet pritraukia daugybę lankytojų ir siūlo gausią kulinarinių gėrybių programą, amatininkų prekystalius ir šventines atrakcijas.

Turgaus atidarymo metu merė Maria Müller pasakė šiltą kalbą, kurioje pabrėžė turgaus svarbą bendruomenei ir regiono kultūrinėms tradicijoms. Savo kalboje ji pabrėžė, kaip svarbu šiuo kontempliatyviu metu susiburti ir mėgautis šventine atmosfera. Kalėdų mugė turėtų būti bendrumo vieta, kur maži ir dideli galėtų kartu švęsti prieškalėdinį sezoną.

Įvairi programa mažiems ir dideliems

Turguje yra daugiau nei 40 prekystalių, kuriuose pristatomos įvairios rankų darbo dovanos, kalėdinės dekoracijos ir vietiniai kulinariniai malonumai. Ypač atkreiptinas dėmesys į vietinių amatininkų siūlomus tradicinius meduolius, karštą vyną ir rankų darbo kalėdines dovanas. Taip pat yra daug programos elementų jaunesniems lankytojams su atskira vaikų zona, kuri suteikia įvairovės ir linksmybių.

Taip pat kasdien vyksta muzikiniai pasirodymai. Krašto chorai ir muzikos kolektyvai kuria šventinę atmosferą ir kviečia visus lankytojus dainuoti kartu su tipiškomis kalėdinėmis giesmėmis. „Muzika yra neatsiejama rinkos dalis ir labai prisideda prie ypatingos atmosferos“, – tęsė Mülleris.

Dar viena atrakcija

Ypatingas šių metų kalėdinio turgaus akcentas – savo darbus pristatanti vietos menininkų paroda. „Mums svarbu skatinti savo bendruomenės kūrybiškumą ir talentą“, – sako meras. Šios parodos skirtos ne tik populiarinti meno sceną, bet ir įkvėpti bei palaikyti jaunuosius talentus.

Obertraubling Kalėdų mugės atidarymas – kasmet šios tradicijos nekantriai laukiančių lankytojų akimirka. „Daugeliui šeimų tai yra neatsiejama Advento dalis“, – teigia ilgametis svečias. „Džiaugiuosi, kad galime išlaikyti bendruomenę kartu, remdami vietos ekonomiką.

Kalėdinis turgus veiks iki gruodžio 24 d. ir kviečia visus pasimėgauti prieškalėdine atmosfera. Kaip gali apibendrinti meras Mülleris: „Kiekvienas, apsilankęs turguje, turėtų pajusti Kalėdų sielą. Daugiau informacijos rasite adresu obertraubling.de.