Η Obertraubling γιορτάζει: εγκαίνια της μαγικής χριστουγεννιάτικης αγοράς!

Η Obertraubling γιορτάζει: εγκαίνια της μαγικής χριστουγεννιάτικης αγοράς!

Άνοιξε σήμερα η χριστουγεννιάτικη αγορά Obertraubling, η οποία είναι παραδοσιακά ένα από τα εορταστικά highlights της χρονιάς στον δήμο Obertraubling. Αυτή η εκδήλωση προσελκύει πολλούς επισκέπτες κάθε χρόνο και προσφέρει ένα πλούσιο πρόγραμμα από γαστρονομικές απολαύσεις, πάγκους χειροτεχνίας και εορταστικά αξιοθέατα.

Στα εγκαίνια της αγοράς, η Δήμαρχος Maria Müller παρουσίασε μια θερμή ομιλία στην οποία τόνισε τη σημασία της αγοράς για την κοινότητα και τις πολιτιστικές παραδόσεις της περιοχής. Στην ομιλία της τόνισε τη σημασία του να συγκεντρωνόμαστε αυτή τη στοχαστική περίοδο και να απολαμβάνουμε την εορταστική ατμόσφαιρα. Η χριστουγεννιάτικη αγορά πρέπει να είναι ένας χώρος συναναστροφής όπου μικροί και μεγάλοι μπορούν να γιορτάσουν μαζί την προ-χριστουγεννιάτικη περίοδο.

Ένα ποικίλο πρόγραμμα για μικρούς και μεγάλους

Η αγορά διαθέτει πάνω από 40 πάγκους που παρουσιάζουν μια ποικιλία από χειροποίητα δώρα, χριστουγεννιάτικα στολίδια και τοπικές γαστρονομικές απολαύσεις. Ιδιαίτερα αξιοσημείωτα είναι το παραδοσιακό μελόψωμο, το ζεστό κρασί και τα χειροποίητα χριστουγεννιάτικα δώρα που προσφέρονται από ντόπιους τεχνίτες. Υπάρχουν επίσης πολλά είδη προγράμματος για μικρούς επισκέπτες με ξεχωριστό χώρο για παιδιά που προσφέρουν ποικιλία και διασκέδαση.

Υπάρχουν επίσης καθημερινές μουσικές παραστάσεις. Χορωδίες και μουσικά σχήματα από την περιοχή δημιουργούν μια εορταστική ατμόσφαιρα και προσκαλούν όλους τους επισκέπτες να τραγουδήσουν μαζί με τα τυπικά χριστουγεννιάτικα κάλαντα. «Η μουσική είναι αναπόσπαστο μέρος της αγοράς και συμβάλλει σημαντικά στην ιδιαίτερη ατμόσφαιρα», συνέχισε ο Müller.

Άλλο ένα αξιοθέατο

Ιδιαίτερο highlight της φετινής Χριστουγεννιάτικης αγοράς είναι η έκθεση τοπικών καλλιτεχνών που παρουσιάζουν τα έργα τους. «Είναι σημαντικό για εμάς να προωθήσουμε τη δημιουργικότητα και το ταλέντο της κοινότητάς μας», λέει ο δήμαρχος. Αυτές οι εκθέσεις έχουν σκοπό όχι μόνο να προωθήσουν την καλλιτεχνική σκηνή, αλλά και να εμπνεύσουν και να υποστηρίξουν νεαρά ταλέντα.

Τα εγκαίνια της χριστουγεννιάτικης αγοράς Obertraubling είναι πάντα μια διστακτική στιγμή για τους επισκέπτες που προσβλέπουν σε αυτήν την παράδοση κάθε χρόνο. «Είναι αναπόσπαστο μέρος της εποχής της Έλευσης για πολλές οικογένειες», δηλώνει ένας μακροχρόνιος επισκέπτης. «Είμαι ευχαριστημένος που μπορούμε να κρατήσουμε την κοινότητα ενωμένη ενώ υποστηρίζουμε την τοπική οικονομία».

Η χριστουγεννιάτικη αγορά θα είναι ανοιχτή έως τις 24 Δεκεμβρίου και προσκαλεί όλους να απολαύσουν την προ-χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα. Όπως μπορεί να συνοψίσει ο δήμαρχος Müller: «Όλοι όσοι επισκέπτονται την αγορά πρέπει να νιώσουν την ψυχή των Χριστουγέννων». Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στο obertraubling.de.