Nouveau service sur le portail des services aux citoyens : désormais encore plus d'options pour les citoyens
Le portail de services aux citoyens d'Obertraubling a été élargi le 7 octobre 2024 et propose désormais de nombreuses nouvelles prestations.

Nouveau service sur le portail des services aux citoyens : désormais encore plus d'options pour les citoyens
Le portail de services aux citoyens de la municipalité a connu une expansion significative, offrant aux citoyens une variété de nouveaux services. Les résidents peuvent désormais soumettre facilement une gamme de demandes et de permis en ligne, ce qui facilite grandement le processus administratif.
Les nouvelles fonctions comprennent, entre autres, la radiation de l'enregistrement à l'étranger, les demandes d'autorisation pour les feux d'artifice de classe II et l'utilisation des salles. Des options numériques sont désormais également disponibles pour demander des subventions en cas d'incontinence ou pour construire des compteurs d'eau. Ces améliorations s'inscrivent dans le cadre d'un effort visant à rendre les services aux citoyens plus efficaces et plus accessibles.
Divers services en un coup d'œil
Le portail élargi offre une large gamme de services qui répondent aux besoins des citoyens. Voici quelques-unes des nouvelles possibilités :
- Abmeldung ins Ausland
- Antrag auf Befreiung vom Anschluss- und Benutzungszwang
- Genehmigung für Kauf und Abbrennen von Feuerwerk
- Hallennutzung beantragen
- Zuschuss für Windeln bei Inkontinenz
- Aufnahme in die Bewerberliste für gemeindliche Baugrundstücke
- Erlaubnis zur Veranstaltung von Festen
- Beantragung eines Fischereischeins
- Erstattung fortgewährter Leistungen im Feuerwehrdienst
- Wasserzählerablesung
Ces nouveaux services en ligne sont non seulement conçus pour gagner du temps, mais sont également conviviaux. Les citoyens peuvent répondre à leurs préoccupations dans le confort de leur foyer sans avoir à subir de longues attentes à la mairie. Le portail constitue une étape vers l'avenir numérique de l'administration et montre à quel point il est important de moderniser l'accès aux services publics.
Pour plus d'informations et pour utiliser les nouveaux services, les citoyens peuvent visiter le portail des services aux citoyens au lien suivant : Portail de services aux citoyens.