Het burgerbureau van Obertraubling is op 1 december gesloten!

Het burgerbureau van Obertraubling is op 1 december gesloten!

Op 1 december 2025 zijn het burgerbureau en de burgerlijke stand in Obertraubling een hele dag gesloten. De reden voor deze maatregel is een opleidingsevenement dat alle medewerkers aangaat. Dat heeft de gemeente Obertraubling bekendgemaakt. Getroffen burgers wordt gevraagd hun zorgen dienovereenkomstig te plannen, aangezien het Burgerbureau gedurende deze periode geen diensten kan verlenen. Martin Lanzl is beschikbaar als contactpersoon als u vragen heeft. Hij is telefonisch bereikbaar op 09401/9601-32 en per fax op 09401/9601-19. Daarnaast kunnen vragen ook per e-mail worden verzonden martin.lanzl@obertraubling.de gericht zijn.https://www.obertraubling.de/aktuelles/alle-melden/schliessung-des-buergerbueros-am-01122025/

Naast de sluiting van het burgerkantoor in Obertraubling zijn op deze dag ook het gemeentehuis en de bouwwerf niet toegankelijk. De gemeente roept alle burgers op om in een vroeg stadium hun zorgen duidelijk te maken en ervoor te zorgen dat zij de sluiting meenemen in hun planning. Uitgebreide informatie over de sluiting van deze instellingen is beschikbaar op de website van de gemeente Obertraubling, waar ook verdere details over het trainingsevenement worden besproken.http://obertraubling.bayern/aktuelles/alle-melden/schliessung-des-rathaus-buergerbueros-und-bauhofes/

Belangrijke informatie voor burgers

De sluiting van het burgerbureau is een van de vele faciliteiten die die dag getroffen worden. De behoefte aan opleiding komt voort uit de voortdurende verandering in administratieve taken en vereisten, wat de noodzaak van dergelijke maatregelen onderstreept. Hieruit blijkt dat de gemeente zich inzet om haar medewerkers optimaal op te leiden, zodat zij in de toekomst een betere dienstverlening aan burgers kan bieden. Ook de gemeente Wesertal wijst op soortgelijke sluitingen om burgers bewust te maken van de gewijzigde openingstijden en het belang van dergelijke trainingen te benadrukken.https://www.gemeinde-wesertal.de/verwaltung/aktuelles/amtl-nachrichten/buergerbuero-schliessung/

De gemeente Obertraubling vraagt ​​om uw begrip en hoopt dat medewerkers actief zullen deelnemen aan de training, waar uiteindelijk alle burgers profijt van moeten hebben.