L'Office du citoyen d'Obertraubling sera fermé le 1er décembre !

L'Office du citoyen d'Obertraubling sera fermé le 1er décembre !

Le 1er décembre 2025, l'office du citoyen et l'état civil d'Obertraubling seront fermés pendant une journée entière. La raison de cette mesure est un événement de formation qui concerne tous les salariés. C'est ce qu'a annoncé la commune d'Obertraubling. Les citoyens concernés sont priés de planifier leurs préoccupations en conséquence, car l'Office du citoyen ne peut pas fournir de services pendant cette période. Martin Lanzl est à votre disposition comme personne de contact si vous avez des questions. Il est joignable par téléphone au 09401/9601-32 et par fax au 09401/9601-19. De plus, les demandes de renseignements peuvent également être envoyées par e-mail martin.lanzl@obertraubling.de être dirigé.https://www.obertraubling.de/aktuelles/alle-melden/schliessung-des-buergerbueros-am-01122025/

Outre la fermeture de l'office du citoyen d'Obertraubling, la mairie et la cour du bâtiment ne seront pas non plus accessibles ce jour-là. La municipalité appelle tous les citoyens à clarifier leurs préoccupations à un stade précoce et à veiller à inclure la fermeture dans leur planification. Des informations complètes sur la fermeture de ces institutions sont disponibles sur le site Internet de la municipalité d'Obertraubling, où de plus amples détails sur la formation sont également discutés.http://obertraubling.bayern/aktuelles/alle-melden/schliessung-des-rathaus-buergerbueros-und-bauhofes/

Informations importantes pour les citoyens

La fermeture du bureau du citoyen est l'une des nombreuses installations touchées ce jour-là. Le besoin de formation découle de l'évolution constante des tâches et des exigences administratives, ce qui souligne la nécessité de telles mesures. Cela démontre l'engagement de la municipalité à former de manière optimale ses employés afin d'offrir de meilleurs services aux citoyens à l'avenir. La commune de Wesertal signale également des fermetures similaires afin de sensibiliser les citoyens aux horaires d'ouverture modifiés et de souligner l'importance d'une telle formation.https://www.gemeinde-wesertal.de/verwaltung/aktuelles/amtl-nachrichten/buergerbuero-schliessung/

La commune d'Obertraubling sollicite votre compréhension et espère que les collaborateurs participeront activement à la formation, qui devrait à terme bénéficier à tous les citoyens.