Občanská kancelář Obertraubling bude 1. prosince uzavřena!

Občanská kancelář Obertraubling bude 1. prosince uzavřena!

Dne 1.12.2025 bude občanská kancelář a podatelna v Obertraublingu na celý den uzavřena. Důvodem tohoto opatření je vzdělávací akce, která se dotýká všech zaměstnanců. Oznámila to obec Obertraubling. Žádáme dotčené občany, aby si své obavy náležitě naplánovali, protože občanský úřad v této době nemůže poskytovat služby. Martin Lanzl je k dispozici jako kontaktní osoba pro případné dotazy. Je k zastižení telefonicky na čísle 09401/9601-32 a faxem na čísle 09401/9601-19. Kromě toho lze dotazy zasílat také e-mailem martin.lanzl@obertraubling.de být řízen.https://www.obertraubling.de/aktuelles/alle-melden/schliessung-des-buergerbueros-am-01122025/

Kromě uzavření občanského úřadu v Obertraublingu nebude v tento den přístupná ani radnice a stavební dvůr. Magistrát vyzývá všechny občany, aby si své obavy včas vyjasnili a zajistili, že uzavření zahrnou do svého plánování. Komplexní informace o uzavření těchto institucí jsou k dispozici na webových stránkách obce Obertraubling, kde jsou také diskutovány další podrobnosti o vzdělávací akci.http://obertraubling.bayern/aktuelles/alle-melden/schliessung-des-rathaus-buergerbueros-und-bauhofes/

Důležitá informace pro občany

Uzavření občanského úřadu je jedním z několika zařízení, kterých se ten den dotklo. Potřeba školení vyplývá z neustálých změn administrativních úkolů a požadavků, což podtrhuje potřebu takových opatření. Svědčí to o odhodlání obce optimálně školit své zaměstnance, aby v budoucnu nabízeli lepší služby občanům. Na podobné uzavírky upozorňuje i obec Wesertal, aby občany upozornila na změněnou otevírací dobu a zdůraznila důležitost takového školení.https://www.gemeinde-wesertal.de/verwaltung/aktuelles/amtl-nachrichten/buergerbuero-schliessung/

Obec Obertraubling vás žádá o pochopení a doufá, že se zaměstnanci budou aktivně účastnit školení, které by mělo být v konečném důsledku přínosem pro všechny občany.