Hemau 的 Spitzlmarkt：10 月 31 日传统与享受相遇

Hemau 的 Spitzlmarkt：10 月 31 日传统与享受相遇

Spitzlmarkt 将于 2024 年 10 月 31 日在 Hemau 举行。这个受欢迎的秋季市场吸引了许多游客。除了丰富多彩的商品外，重点还在于美食亮点：不同口味的甜 Spitzl。

实用、美观、美味

上午 8 点至下午 5 点之间市中心变成了步行区。位于城镇广场的杜尔面包店 (Dürr Bakery) 分店出售钻石形状的糕点，该市场因此而得名。爱吃甜食的人可以期待美味的蛋糕和姜饼饼干。香肠卷和匈牙利兰戈斯提供丰盛的菜肴。

大约 25 个市场摊位提供各种产品。秋季装饰品、天然化妆品和地方产品只是其中的一些亮点。熟食、实用的家居用品（如篮子、刷子和扫帚）以及寒冷季节的保暖衣物也都有展示。摊位首次提供万圣节第二天参观墓地的安排。

Jura 家族基地内设有信息台。 “最后的帮助”大篷车也停在市场上。该项目由“Letzte Hilfe Deutschland gGmbH”和“德国姑息医学协会 e.V.”共同实施。旨在将重病、死亡和临终的话题带入社会。感兴趣的人可以了解更多有关大篷车生命终结的问题。这是“Hemau 关爱城市”项目的一部分。

封路

集市日当天，从 Stadtplatz 到 Unterer Stadtplatz 的区域将于上午 6:30 至下午 6:30 禁止所有车辆通行。改道从 Stadtplatz/Riedenburger Straße 拐角处经 Riedenburger Straße、Karl-Maag-Straße 和 Kelheimer Straße 到达 Kelheimer Straße/Regensburger Straße 交叉口。

RVV 28 号线和 66 号线将改道途经 Karl-Maag-Straße 和 Riedenburger Straße。 28号线可到达所有站点。 66 路无法到达 Hemau Kelheimer Straße 站。 Hemau Stadtplatz 是另一个站点。

有历史的市场

Hemauer Spitzlmarkt 有着悠久的传统。它起源于自1630年以来一直在10月31日举行的沃尔夫冈集市。这是对雷根斯堡圣主教沃尔夫冈及其于994年10月31日逝世的纪念日。斯皮茨集市自1972年起正式列入赫毛市的市场名录。斯皮茨集市自1996年开始上市。此前，它们直接在面包店出售。

根据传统，Spitzl 最初是作为万圣节礼物送给从坟墓里复活的死者的礼物。后来，它们成为彼此忠诚的人互相赠送的爱情礼物，例如女仆送给农场工人或农民送给农民的妻子。