Spitzlmarkt v Hemau: Tradicija se sreča z užitkom 31. oktobra

Spitzlmarkt v Hemau: Tradicija se sreča z užitkom 31. oktobra

Spitzlmarkt bo v Hemauu 31. oktobra 2024. Ta priljubljena jesenska tržnica privablja številne obiskovalce. Poleg pisane ponudbe je poudarek na kulinaričnih vrhuncih: sladkem špicu v različnih različicah.

Uporabno, lepo in okusno

Med 8. in 17. uro. središče mesta se spremeni v cono za pešce. Pecivo v obliki diamanta, po katerem je tržnica dobila ime, je na voljo v poslovalnici pekarne Dürr na mestnem trgu. Sladkosnedi se lahko veselite slastne torte in medenjakov. Bratwurst zvitki in madžarski langoši poskrbijo za krepke jedi.

Približno 25 tržnic ponuja različne izdelke. Jesenska dekoracija, naravna kozmetika in regionalni izdelki so le nekateri izmed vrhuncev. Zastopane so tudi delikatese, uporabni gospodinjski predmeti, kot so košare, krtače in metle ter topla oblačila za hladno sezono. Na stojnici so prvič na voljo vsesvetniški aranžmaji za obisk pokopališča naslednji dan.

Družinska baza Jura ima na kraju samem informacijsko stojnico. Na tržnici se ustavi tudi karavana »Zadnja pomoč«. Ta projekt »Letzte Hilfe Deutschland gGmbH« in »Nemškega združenja za paliativno medicino e.V.« želi v družbo približati teme hude bolezni, smrti in umiranja. Zainteresirani lahko izvedo več o vprašanjih o koncu življenja pri prikolici. To je del projekta »Skrbno mesto Hemau«.

Zapore cest

Na tržni dan bo območje od Stadtplatza do Unterer Stadtplatza zaprto za ves promet od 6.30 do 18.30. Preusmeritev poteka od vogala Stadtplatz/Riedenburger Straße preko Riedenburger Straße, Karl-Maag-Straße in Kelheimer Straße do križišča Kelheimer Straße/Regensburger Straße.

Liniji RVV 28 in 66 bosta preusmerjeni prek Karl-Maag-Straße in Riedenburger Straße. Linija 28 lahko služi vsem postajališčem. Linija 66 ne doseže postajališča Hemau Kelheimer Straße. Tu je alternativna postaja Hemau Stadtplatz.

Trg z zgodovino

Hemauer Spitzlmarkt ima dolgo tradicijo. Izhaja iz Wolfgangsmarkta, ki poteka 31. oktobra od leta 1630. To se nanaša na regensburškega svetega škofa Wolfganga in obletnico njegove smrti 31. oktobra 994. Spitzlmarkt je uradno uvrščen v tržni imenik mesta Hemau od leta 1972. Spitzl je na trgu od leta 1996. Pred tem so se prodajali neposredno v pekarne.

Po izročilu so špicle prvotno pekli kot darila za mrtve, ki so vstali iz grobov na dan vseh svetih. Kasneje so postali darila ljubezni, ki so si jih dajali ljudje, ki so bili drug drugemu predani, na primer služkinja kmetu ali kmet svoji kmetovi ženi.