Spitzlmarkt v Hemau: Tradícia sa stretáva s pôžitkom 31. októbra

Spitzlmarkt v Hemau: Tradícia sa stretáva s pôžitkom 31. októbra

Spitzlmarkt sa uskutoční v Hemau 31. októbra 2024. Tento obľúbený jesenný trh láka množstvo návštevníkov. Okrem pestrej škály tovaru sa pozornosť sústreďuje na kulinárske špeciality: sladký Spitzl v rôznych variáciách.

Užitočné, krásne a chutné

Medzi 8. a 17. hodinou. centrum mesta sa mení na pešiu zónu. Pečivo v tvare diamantu, ktoré dáva trhu meno, je dostupné v pobočke pekárne Dürr na námestí. Milovníci sladkého sa môžu tešiť na výbornú tortu a perníkové sušienky. Bratwurst rolls a maďarské langoše ponúkajú výdatné jedlá.

Približne 25 trhových stánkov ponúka rôzne produkty. Jesenné dekorácie, prírodná kozmetika a regionálne produkty sú len niektoré z vrcholov. Zastúpené sú aj lahôdky, úžitkové predmety do domácnosti ako košikárstvo, kefy a metly, ako aj teplé oblečenie na chladné obdobie. Prvýkrát ponúka stánok dušičkový aranžmán pre návštevu cintorína na ďalší deň.

Rodinná základňa Jura má na mieste informačný stánok. Na trhovisku zastavuje aj karavan “Posledná pomoc”. Tento projekt „Letzte Hilfe Deutschland gGmbH“ a „Nemeckej spoločnosti pre paliatívnu medicínu e.V. má za cieľ priniesť do spoločnosti témy ťažkých chorôb, smrti a umierania. Záujemcovia sa môžu dozvedieť viac o otázkach o konci života pri karavane. Ide o súčasť projektu „Caring City of Hemau“.

Cestné uzávery

V deň trhu bude oblasť od Stadtplatz po Unterer Stadtplatz uzavretá pre všetku dopravu od 6:30 do 18:30. Odklon prebieha z rohu Stadtplatz/Riedenburger Straße cez Riedenburger Straße, Karl-Maag-Straße a Kelheimer Straße na križovatku Kelheimer Straße/Regensburger Straße.

Linky RVV 28 a 66 budú presmerované cez Karl-Maag-Straße a Riedenburger Straße. Linka 28 môže obslúžiť všetky zastávky. Linka 66 sa nedostane na zastávku Hemau Kelheimer Straße. Tu je Hemau Stadtplatz alternatívnou zastávkou.

Trh s históriou

Hemauer Spitzlmarkt má dlhoročnú tradíciu. Vznikol z Wolfgangsmarktu, ktorý sa koná 31. októbra od roku 1630. Ide o odkaz na svätého biskupa Wolfganga z Regensburgu a výročie jeho smrti 31. októbra 994. Spitzlmarkt je oficiálne zapísaný v trhovom adresári mesta Hemau od roku 1972. Spitzl sa predáva priamo na trhu v 196 rokoch.

Podľa tradície sa Spitzl pôvodne piekol ako darček pre zosnulých, ktorí vstali z hrobov na Sviatok všetkých svätých. Neskôr sa z nich stali dary z lásky, ktoré si dávali navzájom oddaní ľudia, ako napríklad slúžka gazdovi alebo roľník svojej roľníčke.