Spitzlmarkt em Hemau: tradição encontra diversão em 31 de outubro

Spitzlmarkt em Hemau: tradição encontra diversão em 31 de outubro

O Spitzlmarkt acontecerá em Hemau em 31 de outubro de 2024. Este popular mercado de outono atrai muitos visitantes. Além de uma variedade colorida de produtos, o destaque está nos destaques culinários: o Spitzl doce em diferentes variações.

Útil, lindo e delicioso

Entre 8h e 17h. o centro da cidade transforma-se numa zona pedonal. Os pastéis em formato de diamante que dão nome ao mercado estão disponíveis na filial da Dürr Bakery, na praça da cidade. Aqueles que gostam de doces podem esperar deliciosos bolos e biscoitos de gengibre. Pãezinhos de bratwurst e langos húngaros oferecem pratos saudáveis.

Cerca de 25 bancas de mercado oferecem uma variedade de produtos. As decorações de outono, a cosmética natural e os produtos regionais são apenas alguns dos destaques. Também estão representadas delicatessen, utensílios domésticos úteis como cestaria, escovas e vassouras, além de agasalhos para a estação fria. Pela primeira vez, um estande oferece os preparativos do Dia de Todos os Santos para a visita ao cemitério no dia seguinte.

A base da família Jura possui um balcão de informações no local. A caravana “Último Socorro” também pára no mercado. Este projeto da “Letzte Hilfe Deutschland gGmbH” e da “Sociedade Alemã de Medicina Paliativa e.V.” visa trazer os temas de doenças graves, morte e morrer para a sociedade. Os interessados ​​podem saber mais sobre questões sobre o fim da vida na caravana. Isso faz parte do projeto “Cidade Carinhosa de Hemau”.

Fechamentos de estradas

No dia de mercado, a área de Stadtplatz a Unterer Stadtplatz estará fechada a todo o tráfego das 6h30 às 18h30. O desvio ocorre da esquina da Stadtplatz/Riedenburger Straße via Riedenburger Straße, Karl-Maag-Straße e Kelheimer Straße até o cruzamento da Kelheimer Straße/Regensburger Straße.

As linhas RVV 28 e 66 serão redirecionadas via Karl-Maag-Straße e Riedenburger Straße. A linha 28 pode atender todas as paradas. A linha 66 não pode chegar à parada Hemau Kelheimer Straße. Aqui Hemau Stadtplatz é a parada alternativa.

Mercado com história

O Hemauer Spitzlmarkt tem uma longa tradição. Surgiu do Wolfgangsmarkt, que acontece em 31 de outubro desde 1630. Esta é uma referência ao Santo Bispo Wolfgang de Regensburg e ao aniversário de sua morte em 31 de outubro de 994. O Spitzlmarkt está oficialmente listado no diretório de mercado da cidade de Hemau desde 1972. O Spitzl está no mercado desde 1996. Anteriormente, eram vendidos diretamente em padarias.

Segundo a tradição, o Spitzl foi originalmente assado como presente para os mortos que ressuscitaram dos túmulos no Dia de Todos os Santos. Mais tarde, tornaram-se presentes de amor dados um ao outro por pessoas que eram devotadas umas às outras, como a empregada doméstica ao lavrador ou o agricultor à esposa do seu agricultor.