Spitzlmarkt w Hemau: 31 października tradycja spotyka się z przyjemnością

Spitzlmarkt w Hemau: 31 października tradycja spotyka się z przyjemnością

Spitzlmarkt odbędzie się w Hemau 31 października 2024 r. Ten popularny jesienny targ przyciąga wielu turystów. Oprócz kolorowej gamy produktów, nacisk położony jest na kulinarne atrakcje: słodki Spitzl w różnych odmianach.

Przydatne, piękne i pyszne

Między 8:00 a 17:00 centrum miasta zamienia się w deptak. Ciasta w kształcie rombów, od których pochodzi nazwa targu, można kupić w oddziale Dürr Bakery na rynku. Miłośnicy słodkości mogą liczyć na pyszne ciasta i pierniki. Bułeczki z kiełbaskami i węgierskie langosy zapewniają pożywne dania.

Na około 25 straganach można nabyć różnorodne produkty. Jesienne dekoracje, naturalne kosmetyki i produkty regionalne to tylko niektóre z atrakcji. Prezentowane są także delikatesy, przydatne artykuły gospodarstwa domowego, takie jak wyroby koszykarskie, szczotki i miotły, a także ciepła odzież na zimę. Po raz pierwszy na stoisku można zorganizować wizytę na cmentarz następnego dnia w dniu Wszystkich Świętych.

Baza rodzinna Jura posiada na miejscu stanowisko informacyjne. Na rynku zatrzymuje się także karawana „Ostatniej Pomocy”. Ten projekt autorstwa „Letzte Hilfe Deutschland gGmbH” i „Niemieckiego Towarzystwa Medycyny Paliatywnej e.V.” ma na celu przybliżenie społeczeństwu tematów poważnych chorób, śmierci i umierania. Zainteresowani mogą dowiedzieć się więcej na temat pytań o koniec życia w przyczepie kempingowej. Jest to część projektu „Troskliwe miasto Hemau”.

Zamknięcia dróg

W dzień targowy obszar od Stadtplatz do Unterer Stadtplatz będzie zamknięty dla całego ruchu w godzinach od 6:30 do 18:30. Objazd odbywa się od rogu Stadtplatz/Riedenburger Straße przez Riedenburger Straße, Karl-Maag-Straße i Kelheimer Straße do skrzyżowania Kelheimer Straße/Regensburger Straße.

Linie RVV 28 i 66 zostaną przekierowane przez Karl-Maag-Straße i Riedenburger Straße. Linia 28 obsługuje wszystkie przystanki. Linia 66 nie może dojechać do przystanku Hemau Kelheimer Straße. Tutaj Hemau Stadtplatz jest alternatywnym przystankiem.

Rynek z historią

Hemauer Spitzlmarkt ma długą tradycję. Wyłonił się z Wolfgangsmarkt, który odbywa się 31 października od 1630 roku. Jest to nawiązanie do świętego biskupa Wolfganga z Regensburga i rocznicy jego śmierci 31 października 994. Spitzlmarkt jest oficjalnie wpisany do katalogu targowego miasta Hemau od 1972 roku. Spitzl jest obecny na rynku od 1996 roku. Wcześniej sprzedawano go bezpośrednio w piekarniach.

Zgodnie z tradycją, szpice były pierwotnie wypiekane jako prezent dla zmarłych, którzy powstali z grobów w Dzień Wszystkich Świętych. Później stały się darami miłości, ofiarowanymi sobie nawzajem przez oddanych sobie ludzi, na przykład służącą parobka lub rolnika żonie rolnika.