Suche
Mein Konto
Spitzlmarkt à Hemau : la tradition rencontre le plaisir le 31 octobre
Découvrez le Hemauer Spitzlmarkt le 31 octobre 2024 avec des produits régionaux, des délices culinaires et une ambiance automnale traditionnelle.
Spitzlmarkt à Hemau : la tradition rencontre le plaisir le 31 octobre
Le Spitzlmarkt aura lieu à Hemau le 31 octobre 2024. Ce marché d'automne populaire attire de nombreux visiteurs. En plus d'une gamme de produits colorée, l'accent est mis sur les points forts culinaires : le Spitzl sucré dans différentes variantes.
Utile, beau et délicieux
Entre 8h et 17h le centre-ville se transforme en zone piétonne. Les pâtisseries en forme de losange qui donnent son nom au marché sont disponibles à la succursale de la boulangerie Dürr sur la place de la ville. Les gourmands peuvent s'attendre à de délicieux gâteaux et biscuits au pain d'épices. Les petits pains bratwurst et les langos hongrois constituent des plats copieux.
Environ 25 stands de marché proposent une variété de produits. Décorations d'automne, cosmétiques naturels et produits régionaux ne sont que quelques-uns des points forts. De l'épicerie fine, des articles ménagers utiles comme de la vannerie, des brosses et des balais ainsi que des vêtements chauds pour la saison froide sont également représentés. Pour la première fois, un stand propose des modalités de visite du cimetière pour la Toussaint le lendemain.
La base familiale du Jura dispose d'un stand d'information sur place. La caravane « Last Help » s'arrête également au marché. Ce projet de « Letzte Hilfe Deutschland gGmbH » et de la « Société allemande de médecine palliative e.V. » vise à amener les thèmes de la maladie grave, de la mort et de l'agonie dans la société. Les personnes intéressées peuvent en savoir plus sur les questions liées à la fin de vie de la caravane. Cela fait partie du projet « Caring City of Hemau ».
Fermetures de routes
Les jours de marché, la zone allant de la Stadtplatz à Unterer Stadtplatz sera fermée à toute circulation de 6h30 à 18h30. La déviation s'effectue à l'angle de la Stadtplatz/Riedenburger Straße via la Riedenburger Straße, la Karl-Maag-Straße et la Kelheimer Straße jusqu'à l'intersection de la Kelheimer Straße/Regensburger Straße.
Les lignes RVV 28 et 66 seront déviées via la Karl-Maag-Straße et la Riedenburger Straße. La ligne 28 peut desservir tous les arrêts. La ligne 66 ne peut pas atteindre l'arrêt Hemau Kelheimer Straße. Ici, Hemau Stadtplatz est l'arrêt alternatif.
Marché avec histoire
Le Hemauer Spitzlmarkt a une longue tradition. Il est issu du Wolfgangsmarkt, qui se tient le 31 octobre depuis 1630. Il s'agit d'une référence à saint évêque Wolfgang de Ratisbonne et à l'anniversaire de sa mort le 31 octobre 994. Le Spitzlmarkt est officiellement inscrit dans l'annuaire des marchés de la ville de Hemau depuis 1972. Les Spitzl sont sur le marché depuis 1996. Auparavant, ils étaient vendus directement dans les boulangeries.
Selon la tradition, les Spitzl étaient à l'origine préparés comme cadeaux pour les morts qui sortaient des tombes le jour de la Toussaint. Plus tard, ils sont devenus des cadeaux d'amour que se faisaient des personnes dévouées les unes aux autres, comme la servante au valet de ferme ou le fermier à la femme de son fermier.