Spitzlmarkt Hemaus: traditsioon kohtub naudinguga 31. oktoobril

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Kogege 31. oktoobril 2024 Hemauer Spitzlmarkti piirkondlikke tooteid, kulinaarseid hõrgutisi ja traditsioonilist sügishõngu.

Erleben Sie am 31. Oktober 2024 den Hemauer Spitzlmarkt mit regionalen Produkten, kulinarischen Köstlichkeiten und traditionellem Herbstflair.
Kogege 31. oktoobril 2024 Hemauer Spitzlmarkti piirkondlikke tooteid, kulinaarseid hõrgutisi ja traditsioonilist sügishõngu.

Spitzlmarkt Hemaus: traditsioon kohtub naudinguga 31. oktoobril

Spitzlmarkt toimub Hemaus 31. oktoobril 2024. See populaarne sügisturg meelitab kohale palju külastajaid. Lisaks värvikale kaubavalikule on fookuses kulinaarsed tipphetked: magus Spitzl erinevates variatsioonides.

Kasulik, ilus ja maitsev

Ajavahemikus 8.00–17.00. kesklinn muutub jalakäijate tsooniks. Turule nime andvad rombikujulised küpsetised on saadaval linnaväljakul asuvas Dürri pagariäri filiaalis. Maiasmokkaid ootavad maitsvad koogid ja piparkoogid. Bratwursti rullid ja Ungari langod pakuvad maitsvaid roogasid.

Umbes 25 turuletti pakuvad erinevaid tooteid. Sügiskaunistused, looduskosmeetika ja piirkondlikud tooted on vaid mõned esiletõstmised. Esindatud on ka delikatessid, kasulikud majapidamistarbed nagu korv, pintslid ja luuad ning soojad riided külmaks aastaajaks. Esmakordselt pakub stend pühakutepäeva korraldusi järgmiseks päevaks kalmistukülastuseks.

Jura perebaasis on kohapeal infostend. Turul peatub ka karavan “Viimane abi”. See projekt "Letzte Hilfe Deutschland gGmbH" ja "Saksamaa Palliatiivse Meditsiini Seltsi e.V." eesmärk on tuua ühiskonda raskete haiguste, surma ja suremise teemad. Haagissuvila eluea lõppemist puudutavate küsimustega saavad huvilised lähemalt tutvuda. See on osa projektist "Hooliv Hemau linn".

Teede sulgemised

Turupäeval on piirkond Stadtplatzist Unterer Stadtplatzini kella 6.30-18.30 kogu liiklusele suletud. Ümbersuunamine toimub Stadtplatzi/Riedenburger Straße nurgalt Riedenburger Straße, Karl-Maag-Straße ja Kelheimer Straße kaudu kuni Kelheimer Straße/Regensburger Straße ristmikuni.

RVV liinid 28 ja 66 suunatakse ümber Karl-Maag-Straße ja Riedenburger Straße kaudu. Liin 28 suudab teenindada kõiki peatusi. Liin 66 ei jõua Hemau Kelheimer Straße peatusesse. Siin on alternatiivne peatus Hemau Stadtplatz.

Turg ajalooga

Hemauer Spitzlmarktil on pikad traditsioonid. See tuli välja Wolfgangsmarkt'ist, mida on peetud 31. oktoobril alates 1630. aastast. See on viide Regensburgi pühale piiskopile Wolfgangile ja tema surma-aastapäevale 31. oktoobril 994. Spitzlmarkt on ametlikult kantud Hemau linna turukataloogi alates 1972. aastast. Nad on olnud turul vahetult enne9 Spitzlvi. pagaritöökodades.

Traditsiooni kohaselt küpsetati spitsleid algselt kingituseks surnutele, kes tõusid kõigi pühakute päeval haudadest üles. Hiljem said neist armastuse kingitused, mille andsid üksteisele pühendunud inimesed, näiteks neiu talupidajale või talunik oma talunaisele.