Spitzlmarkt i Hemau: Tradition møder nydelse den 31. oktober
Oplev Hemauer Spitzlmarkt den 31. oktober 2024 med regionale produkter, kulinariske delikatesser og traditionel efterårsflair.

Spitzlmarkt i Hemau: Tradition møder nydelse den 31. oktober
Spitzlmarkt finder sted i Hemau den 31. oktober 2024. Dette populære efterårsmarked tiltrækker mange besøgende. Udover et farverigt udvalg af varer er der fokus på kulinariske højdepunkter: sød Spitzl i forskellige variationer.
Nyttigt, smukt og lækkert
Mellem klokken 8.00 og 17.00. bymidten bliver til en gågade. De diamantformede kager, der giver markedet navn, fås i Dürr Bakery-afdelingen på byens torv. Dem med en sød tand kan se frem til lækker kage og honningkager. Bratwurst-ruller og ungarske langos giver solide retter.
Omkring 25 markedsboder tilbyder en række forskellige produkter. Efterårsdekorationer, naturkosmetik og regionale produkter er blot nogle af højdepunkterne. Delikatesseforretninger, brugbare husholdningsartikler som kurve, børster og koste samt varmt tøj til den kolde årstid er også repræsenteret. For første gang byder en stand på allehelgensarrangementer til kirkegårdsbesøget dagen efter.
Familiebasen Jura har en informationsstand på stedet. Campingvognen "Sidste Hjælp" stopper også ved markedet. Dette projekt af "Letzte Hilfe Deutschland gGmbH" og "German Society for Palliative Medicine e.V." har til formål at bringe emnerne alvorlig sygdom, død og døende ind i samfundet. Interesserede kan få mere at vide om spørgsmål om livets afslutning ved campingvognen. Dette er en del af projektet "Caring City of Hemau".
Vejspærringer
På markedsdagen vil området fra Stadtplatz til Unterer Stadtplatz være lukket for al trafik fra 6:30 til 18:30. Omlægningen foregår fra hjørnet af Stadtplatz/Riedenburger Straße via Riedenburger Straße, Karl-Maag-Straße og Kelheimer Straße til krydset Kelheimer Straße/Regensburger Straße.
RVV-linje 28 og 66 omdirigeres via Karl-Maag-Straße og Riedenburger Straße. Linje 28 kan betjene alle stoppesteder. Linje 66 kan ikke nå stoppestedet Hemau Kelheimer Straße. Her er Hemau Stadtplatz det alternative stop.
Marked med historie
Hemauer Spitzlmarkt har en lang tradition. Det fremgik af Wolfgangsmarkt, som har været afholdt den 31. oktober siden 1630. Dette er en reference til den hellige biskop Wolfgang af Regensburg og årsdagen for hans død den 31. oktober 994. Spitzlmarkt har været officielt opført i markedskartoteket i byen Hemau siden 1972. Spitzl har tidligere været solgt direkte på markedet siden 1996. bagerier.
Ifølge traditionen blev Spitzl oprindeligt bagt som gaver til de døde, der stod op fra gravene på Allehelgensdag. Senere blev de kærlighedsgaver givet til hinanden af mennesker, der var hengivne til hinanden, såsom stuepigen til gårdmanden eller bonden til sin bondekone.