Spitzlmarkt в Хемау: Традицията среща насладата на 31 октомври

Spitzlmarkt в Хемау: Традицията среща насладата на 31 октомври

Шпицлмаркт ще се проведе в Хемау на 31 октомври 2024 г. Този популярен есенен пазар привлича много посетители. В допълнение към пъстрата гама от стоки, фокусът е върху кулинарните акценти: сладък шпицл в различни вариации.

Полезно, красиво и вкусно

Между 8 и 17ч. центърът на града се превръща в пешеходна зона. Сладкишите във формата на диамант, които дават името на пазара, се предлагат в клона на пекарната Dürr на градския площад. Любителите на сладкото могат да очакват с нетърпение вкусна торта и джинджифилови бисквити. Рулцата Bratwurst и унгарските ланго осигуряват обилни ястия.

Около 25 пазарни сергии предлагат разнообразие от продукти. Есенна украса, натурална козметика и регионални продукти са само част от акцентите. Представени са и деликатеси, полезни стоки за бита като кошници, четки и метли, както и топло облекло за студения сезон. За първи път щанд предлага аранжировки за празника на Вси Светии за посещение на гробището на следващия ден.

Семейна база Юра разполага с информационен щанд на място. Керванът „Последна помощ” спира и на пазара. Този проект на „Letzte Hilfe Deutschland gGmbH“ и „Германското общество за палиативна медицина e.V.“ има за цел да навлезе в обществото темите за тежките заболявания, смъртта и умирането. Заинтересованите могат да научат повече по въпросите за края на живота в караваната. Това е част от проекта „Грижовният град Хемау“.

Затваряния на пътища

В пазарния ден районът от Stadtplatz до Unterer Stadtplatz ще бъде затворен за целия трафик от 6:30 сутринта до 18:30 часа. Отклонението става от ъгъла на Stadtplatz/Riedenburger Straße през Riedenburger Straße, Karl-Maag-Straße и Kelheimer Straße до кръстовището на Kelheimer Straße/Regensburger Straße.

RVV линии 28 и 66 ще бъдат пренасочени през Karl-Maag-Straße и Riedenburger Straße. Линия 28 може да обслужва всички спирки. Линия 66 не може да стигне до спирка Hemau Kelheimer Straße. Тук Hemau Stadtplatz е алтернативната спирка.

Пазар с история

Hemauer Spitzlmarkt има дълга традиция. Произлиза от Волфгангсмаркт, който се провежда на 31 октомври от 1630 г. Това е препратка към Свети епископ Волфганг от Регенсбург и годишнината от смъртта му на 31 октомври 994 г. Шпицлмаркт е официално вписан в пазарния указател на град Хемау от 1972 г. Шпицл е на пазара от 1996 г. Преди това те са се продавали директно в пекарни.

Според традицията шпицлите първоначално са били изпечени като подаръци за мъртвите, които са станали от гробовете на Деня на Вси светии. По-късно те се превръщат в подаръци от любов, давани един на друг от хора, които са били отдадени един на друг, като прислужницата на фермера или фермерът на съпругата на фермера.