L'ufficio dei cittadini a Bernhardswald è chiuso il 29 e 30 dicembre!

L'ufficio dei cittadini a Bernhardswald è chiuso il 29 e 30 dicembre!

Il 29 dicembre 2025 l'Ufficio cittadini - Ufficio passaporti a Bernhardswald sarà chiuso per malattia. Il servizio sarà nuovamente non disponibile il giorno successivo, 30 dicembre 2025. L'Amministrazione comunale ha reso noto che ciò è dovuto a motivi di salute e chiede ai cittadini la comprensione del disagio.

Inoltre, i servizi amministrativi non saranno disponibili anche il 2 e il 5 gennaio 2026, poiché questi giorni sono considerati giorni ponte. In questi giorni l'Ufficio Cittadino è difficilmente raggiungibile e questo potrebbe quindi incidere sulla programmazione dei cittadini che si avvalgono di determinati servizi. L’Amministrazione comunale augura comunque a tutti i cittadini un felice e sano anno nuovo.

Ufficio del cittadino - compiti e servizi

In generale, l'Ufficio Cittadini è un punto di contatto centrale per le questioni relative alla registrazione. Nasce con l'obiettivo di migliorare il servizio al cittadino, in particolare attraverso orari di apertura prolungati e tempi di attesa più brevi. In molte città, l'Ufficio per i cittadini è conosciuto come Ufficio per i cittadini o Ufficio di registrazione dei residenti, che può variare a seconda della regione. In Svizzera si parla addirittura di controllo della popolazione. I primi uffici civici furono istituiti negli anni '80, ad esempio a Bielefeld e Unna.

I compiti di un ufficio dei cittadini sono diversi e riguardano, tra l'altro:

• Passangelegenheiten
• An-, Ab- und Ummeldungen
• Ausstellung von Führungszeugnissen
• Ausstellung von amtlichen Beglaubigungen
• Erteilung von Auskünften aus dem Melderegister

Inoltre, l'Ufficio per i cittadini svolge un ruolo cruciale nel contribuire alle statistiche sulla popolazione fornendo informazioni sulle registrazioni e cancellazioni nonché sui decessi. Queste statistiche vengono solitamente compilate dall'ufficio statistico del rispettivo comune o distretto.

Nel complesso, ciò dimostra che l'Ufficio dei Cittadini non è solo un importante punto di contatto per i cittadini, ma contribuisce anche all'amministrazione efficiente della comunità. Nonostante le chiusure temporanee a Bernhardswald, i responsabili sperano di poter offrire presto di nuovo un servizio regolare.